Перевод текста песни (it wouldn't be) christmas without you - Wrabel

(it wouldn't be) christmas without you (оригинал)

I’ve been counting days 'til I see your face
Winter’s never felt so cold
I’ve been counting days 'til I see your face
'Cause I’ll be feeling blue 'til I’m kissing you
Underneath the mistletoe
I’ll be feeling blue 'til I’m kissing you
Oh I’m (Oh I’m) counting the hours, minutes, seconds
'Til I’m ('til I’m) coming home
'Cause it wouldn’t be Christmas without you
Without you, I don’t know what to do with myself
And, baby, the season’s about you
So it wouldn’t be Christmas without you
(Doo doo doo, doo doo doo)
(Doo doo doo, doo doo doo)
(Doo doo doo, doo doo doo)
Lights up on the street everywhere I go
Looking like it’s Christmas Eve
Lights up on the street, but you’re not next to me, no
I don’t need a gift, I don’t need a bow
I don’t even need a tree
All I want for Christmas is you, baby
'Cause it wouldn’t be Christmas without you
Without you, I don’t know what to do with myself
And, baby, the season’s about you
So it wouldn’t be Christmas without you
You, no no no
(Doo doo doo, doo doo doo)
It i wouldn’t be Christmas, ah yeah
(Doo doo doo, doo doo doo)
(Doo doo doo, doo doo doo)
Oh I’m (Oh I’m)
Counting the hours, minutes, seconds
'Til I’m ('til I’m)
Coming home
Yeah
'Cause it wouldn’t be Christmas without you
Without you, I don’t know what to do with myself
(I don’t know what to do with myself, no)
And, baby, the season’s about you
So it wouldn’t be Christmas without you
(It wouldn’t be Christmas)
It wouldn’t be Christmas without you
(Doo doo doo, doo doo doo)
It wouldn’t be Christmas without you
(Doo doo doo, doo doo doo)
Without you
(Doo doo doo, doo doo doo)
Oh, it wouldn’t be Christmas without you, no

(это не было бы) Рождество без тебя. (перевод)

Я считал дни, пока не увижу твое лицо
Зима никогда не была такой холодной
Я считал дни, пока не увижу твое лицо
Потому что я буду грустить, пока не поцелую тебя
Под омелой
Я буду грустить, пока не поцелую тебя
О, я (о, я) считаю часы, минуты, секунды
«Пока я (пока я) не вернусь домой
Потому что без тебя не было бы Рождества
Без тебя я не знаю, что делать с собой
И, детка, сезон о тебе
Так что без тебя не было бы Рождества
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду)
Загорается на улице, куда бы я ни пошел
Похоже, это канун Рождества
Загорается на улице, но тебя нет рядом со мной, нет
Мне не нужен подарок, мне не нужен лук
Мне даже не нужно дерево
Все, что я хочу на Рождество, это ты, детка
Потому что без тебя не было бы Рождества
Без тебя я не знаю, что делать с собой
И, детка, сезон о тебе
Так что без тебя не было бы Рождества
Ты, нет нет нет
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду)
Это было бы не Рождество, ах да
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду)
О, я (О, я)
Счет часов, минут, секунд
Пока я (пока я)
Приходить домой
Ага
Потому что без тебя не было бы Рождества
Без тебя я не знаю, что делать с собой
(Я не знаю, что делать с собой, нет)
И, детка, сезон о тебе
Так что без тебя не было бы Рождества
(Это не будет Рождество)
Без тебя не было бы Рождества
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду)
Без тебя не было бы Рождества
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду)
Без тебя
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду)
О, без тебя не было бы Рождества, нет