| Seitsemän Solmua (оригинал) | Семь Узлов (перевод) |
|---|---|
| Laivan ruorissa heikottaa. | Руль корабля ослабевает. |
| Toista vuotta jo seilataan | Второй год уже плывем |
| seitsemää solmua. | семь узлов. |
| Etsin aarteiden saarelmaa, | Я ищу остров сокровищ, |
| josta lauluissa kerrotaan. | о чем говорится в песнях. |
| Valtaa, voimaa ja kunniaa | Мощь, сила и слава |
| merten kätköistä. | из тайников морей. |
| Nousee aurinko vastaan: | Солнце восходит против: |
| pilven polttaa reunastaan, | облако горит с его края, |
| polttaa aurinko. | сжечь солнце. |
| Nälkä on pohjaton. | Голод бездонный. |
| Aava niin armoton | Аава такая безжалостная |
| miehiä heikkoja nyt syö. | мужчины слабые теперь едят. |
| Myrskyn jälkeen | после шторма |
| korppikotkat | грифы |
| keulaan siirtyy. | переходит на лук. |
| Oudot patsaat | Странные статуи |
| silloin taivaan | тогда рай |
| reunaan piirtyy. | край рисуется. |
| Seitsemän solmua… | Семь узлов… |
