| Koukkunokka (оригинал) | Крючковатый нос (перевод) |
|---|---|
| Kohmeisen vuoren tiellä orava kalpenee | По дороге к суровой горе белка бледнеет |
| Hutera lintu aikoo niellä sienen lakkeineen | Дрожащая птица собирается проглотить гриб своими шляпками |
| Viittoilee siivin luokseen | Он указывает на крыло |
| Upea tattimaa | Великолепная таттимаа |
| Sukella kanssain unten vuokseen taivaan tähtein taa | Ныряй со звездами неба ради своей мечты |
| Pensaiden käyneet marjat ahnaalle tarjoutuu | Предлагаются ягоды жадных кустов |
| Haroen tarhaa ruokkii harhaa, puskaan sammuu koukkunokka | Сад Хароэ питает иллюзия, крючковатый клюв уходит в кусты |
| Koukku, koukkunokka | Крюк, кулачок крюка |
| Koukkunokka | Крюк кулачка |
| Koukkunokka | Крюк кулачка |
| Kun sakean pilven taskuun kompassin kadottaa | Когда густое облако в кармане компас исчезает |
| Auringonnousuun taikka laskuun ei voi suunnistaa | Восход или закат не могут быть ориентированы |
| Kohmeisen vuoren tiellä orava kalpenee | По дороге к суровой горе белка бледнеет |
