Перевод текста песни Aarteenryöstäjä - WÖYH!

Aarteenryöstäjä (оригинал)

Ei nähty kuuta, ei pilven reunaakaan.
Pimeys muurasi taivaan laastillaan.
Veistokset köytin suuriin kärryihin.
Vahvimmat norsut vetojuhdiksi valjastin.
Vuorelta rantaan rattaat raahattiin.
Painavat patsaat laivaan kammettiin.
Köysiin tarttukaa!
Purjeet nostakaa!
Saaliit ruumaan!
Laivapöllö huutaa.
Kaukana jossain aurinko hohtaa.
Tähdet ja kuu kotimatkaani johtaa.
Sateenkaaren pää nyt saarelle jää.
Muualle aarteeni aion siirtää.
Saaren patsaat voimillaan
tekevät minusta maailman valtiaan.

Грабитель сокровищ (перевод)

Не видно луны, даже края облака.
Тьма замаскировала небо своей известкой.
Скульптуры были привязаны к большим тележкам.
Сильнейшие слоны в качестве поводыря.
С горы на берег коляску отбуксировали.
Тяжелые статуи на рукояти корабля.
Хватай веревки!
Поднимите паруса!
Поймай трюм!
Сова кричит.
Далеко где-то светит солнце.
Звезды и луна ведут меня домой.
Голова радуги теперь остается на острове.
В другом месте я перенесу свое сокровище.
Статуи острова в полном составе
сделай меня правителем мира.