Перевод текста песни The Streets Are Callin' Me - Woodie

The Streets Are Callin' Me (оригинал)

I live a lifestyle, covered up by dark clouds
Dealin' with these suckas, but they only seem to bark loud
Still I keep a strap for when I come across a killa
I dreamt the day I’ll have to fight that killa in the mirror
I wake up every mornin', hit my fifth and hope I live
Just another day to see what tomorrow’s got to give
I’m addicted to the liquor
And at days I peel the sticker off another 40 ounce
And wonder, «How did my life get here?»
My ole goes in stayin' drunk and eliminatin' funk
Fuckin' hoes or rollin' triple golds always up in the trunk
My mother asks me everyday, «Are you still bangin?»
I lie and tell her, «No», but her heart knows I ain’t changed none
I hate to see her cry, wipe the tears from her eyes
And try to tell her everything is gonna be alright
I hug her tightly, as I leave it bothers me
But for now I gotta go, cuz these streets are callin' me
My mother prays that I quit the life I lead
Damn I try to change my ways, but these streets are callin' me
And I love her to death, but at the same time I’m a souljah
I gotta put in work, let rivals know they can’t get over
I’m a yoc influenced souljah taking chances
I’m levelin' with all my homeboys up in drug induced trances
Evil dances through our thoughts as we plot different strategies
To kill our enemies and not get caught
My homie got shot in the spine, he’s been paralyzed
I see nothin' but deep despair when I stare into his eyes
I feel my anger rise as I think about his character
He never hurt nobody, just a homeboy that was there for ya
These streets are really fair, and that’s a hard lesson learned
But you realize quick enough after up three time getting burned
The streets are cold, bits of love but mostly greed is all they hold
You in my way, I’ll burn a load and make yo head explode,
That’s my moto
Livin' in the bottle, hit the throttle
Let this shit start to get you thick, break out the fully-auto
Just got done
Creasin' up my khakis, put my NIKES on
I hear my homeboys outside honkin' the horn
I guess tonight’s on
Grabbed the tray snubby
Give my moms a kiss goodbye
As I hop into the ride
She prays that I come home alive
I can’t justify my life because I know I’m livin' wrong
What the fuck do you expect me to do when the funk is on
Tryin' to get along, with my rivals
Foo, you must be jokin'
What you smokin?
Hollow tips and pistols clips is what I got for fools approachin'
I’m tryin' to get ahead
Spitin' high-lead at these rivals ramped up
In this life of vega got me homicidal
Better check my vital signs
Since I’m livin half dead by the thoughts
Got my brain washed, fuckin' with my head
Break a sweat up in my bed
Dude, the nightmares got my body tense
But still I’m prepared to die for this so called nonsense
Cuz everything is fucked up
The whole world is corrupt
I’ll never switch up on my homies
So consider me stuck, fucked
I ain’t trippin' though
Yeah my money’s sittin' low
But still I got enough to get a four-0 at the liquor store
And clothes on my back, plus a gat for these rivals
All my only necessities for survival

(перевод)

Я веду образ жизни, укрытый темными облаками
Имеешь дело с этими сосуками, но они, кажется, только громко лают
Тем не менее я держу ремень на случай, если наткнусь на убийцу
Я мечтал о том дне, когда мне придется драться с этой убийцей в зеркале
Я просыпаюсь каждое утро, нажимаю пятую и надеюсь, что живу
Просто еще один день, чтобы увидеть, что завтра должно дать
Я пристрастился к спиртному
А днем ​​я сдираю наклейку еще с 40 унций
И удивляться: «Как сюда попала моя жизнь?»
Мой старый идет, остается пьяным и устраняет фанк
Чертовы мотыги или тройное золото, всегда в багажнике
Моя мама каждый день спрашивает меня: «Ты все еще трахаешься?»
Я лгу и говорю ей «Нет», но ее сердце знает, что я не изменился
Я ненавижу видеть, как она плачет, вытри слезы с ее глаз
И попробуй сказать ей, что все будет хорошо
Я крепко обнимаю ее, когда ухожу, это меня беспокоит
Но пока мне нужно идти, потому что эти улицы зовут меня.
Моя мать молится, чтобы я бросил ту жизнь, которую веду
Черт, я пытаюсь изменить свой образ жизни, но эти улицы зовут меня.
И я люблю ее до смерти, но в то же время я душа
Я должен приложить усилия, чтобы соперники знали, что они не могут справиться
Я нахожусь под влиянием души, которая рискует
Я ровняюсь со всеми своими домашними мальчиками в трансе, вызванном наркотиками.
Зло танцует в наших мыслях, когда мы разрабатываем разные стратегии
Чтобы убить наших врагов и не попасться
Мой друг получил ранение в позвоночник, он парализован
Я не вижу ничего, кроме глубокого отчаяния, когда смотрю ему в глаза
Я чувствую, как растет мой гнев, когда я думаю о его характере.
Он никогда никому не причинял вреда, просто домашний мальчик, который был рядом с тобой.
Эти улицы действительно честные, и это тяжелый урок
Но вы понимаете достаточно быстро после того, как три раза обожглись
Улицы холодные, немного любви, но в основном жадность - это все, что они держат.
Ты на моем пути, я сожгу кучу и заставлю твою голову взорваться,
Это мой мотоцикл
Живи в бутылке, нажми на газ
Пусть это дерьмо начнёт заставлять тебя толстеть, вырвись на полностью автоматический
Только что сделал
Сминаю мои брюки цвета хаки, надеваю свои кроссовки
Я слышу, как мои домашние мальчики снаружи сигналят в рог
Я думаю, сегодня вечером
Схватил поднос курносый
Поцелуй моих мам на прощание
Когда я прыгаю в поездку
Она молится, чтобы я вернулся домой живым
Я не могу оправдать свою жизнь, потому что знаю, что живу неправильно
Что, черт возьми, вы ожидаете, что я буду делать, когда фанк включен?
Пытаюсь ладить с моими соперниками
Фу, ты должно быть шутишь
Что ты куришь?
Полые наконечники и зажимы для пистолетов - это то, что я получил для приближающихся дураков,
Я пытаюсь опередить
Высокое преимущество Spitin 'на этих соперников увеличилось
В этой жизни веги я стал убийцей
Лучше проверь мои жизненные показатели
Поскольку я живу полумертвым мыслями
Мне промыли мозги, блядь, с головой
Перерыв пот в моей постели
Чувак, кошмары заставили мое тело напрячься.
Но все же я готов умереть за эту так называемую чепуху
Потому что все испорчено
Весь мир коррумпирован
Я никогда не переключусь на своих корешей
Так что считайте меня застрявшим, трахнутым
Я не спотыкаюсь, хотя
Да, мои деньги сидят низко
Но все же у меня достаточно, чтобы получить четыре-0 в винном магазине
И одежда на спине, плюс револьвер для этих соперников
Все, что мне нужно для выживания