Перевод текста песни Mind Games - Woodie

Mind Games (оригинал)

'Blackbird'
Its 1993, somethings have been rough
You know, they just made me hard
I didn’t like when people tried to punk me
When people started carrying guns
Shit
Well anyways
In 94… he got shot
Which just started a big ol' thing
Then a whole bunch of stuff happened
'Woodie'
Enemys grab your strap
Cause woodies back
With a SK choppa for your ass
West trunk, norteño, earn my strap to the youngins livin fast
Strapped and young with a lot to prove
Dared anyone to make a move
Buckin at those scraps in west bouelvard way back in 92
Now its 99, been to hell and back
Blackbird is gone, I dwell on that
Nigga what could I have done to change the way shoot
Went down wish I can bring him back
This gangbangin done took its tole-al
Drinkin golden to keep control
To please my soul where the demons grow
Gotta be true, realse its horns
It won’t let go
So I keep on ridin
Slide that clip in ready to drop them bodys
Enemys to come get at me
So your ass…
I know when its time for me to go
Im gonna die in a cloud of guns
Wildcats dreams,…
When negative thoughts in the back of my mind
Gotta find a way to make that cavi
Tied of seeing the homies broke gotta plan to have our lifes livin lavey
Rappin about this life we lead
Rappin about this blunt we shared
But the diferent ways homies bled
To keep eachother one step ahead
When enemys aproach
Should I run or should I kill
Fuck running im gonna produce a murder with my steel
What if your slippin without your strap…
When enemys aproach
Should I run or should I kill
Fuck running im gonna produce a murder with my steel
Im trying to keep my thoughts in check everyday
I struggle to keep my mind sane
Pull an ak and I can’t tell
Heaven and hell is playing mind games
Through trials and tribulation
I developed an act for paitience
So im camoflauged and waitin
When it comes to retalation
Infrotration, servein, your spot, gotta plot
So I don’t get caught
My click be hot by the cops
What’s up, they love to empty out antioch
Therefore regaugin my tacticts
The avergae soldier couldn’t grasp it
But ill leave it that
Cause I know detective’s try decoding my raps
There trying to lock all of us up
Killed the babys and locs
They knew Snoop didn’t kill nobody
Instead sentence him to the most
No, got the media on there side
The media paves the nation wide
They just relable the government
For the public eyes
This world is bulit up of gangs
Some are big and some are small
FBI, CIA, norteno, crip, blood
Were all set trippin
But the ATF deciedes how many straps we get
The DEA agents deciedes how much coke and heriorn is smuggled in
And so on, it goes on
From the top to the bottom
Word to bottom
Livin up in these streets
Fuck you bitch
And you ask me why I shot him
I’d love to have a family
A beautiful wife that under stands me
Many sons and a daughter
But to be a fater on the brink os sanitity
Would it be fair
If one day daddy disapeared
Weather I lost my mind or lost my life
Left with mommy to care
Would they end up like me
Its deffanitly a possibilty
Just one of one thousand questions hittin me up
Inside its killing me
But if
Come stickin by my lonely guns
I protect my lil homie and have an army of some
Fuck it
I’ll teach him everything that I know
Make sure there’ll become hard
When blood attacks, cover there tracks
Loyaty above all loss
I gotta keep dreamin
To keep them demons out my head
So I don’t snap
I might pull my wig back
Or your wig back
I deal with it, in a full stare
When im stable
Better remain be able to keep those shady thoughts cradle
Take it in
Day by day
Yo when the sun hits the night its fatle
Look in the sky
Peek a star
Its blackbird tonight
Im choppin it up With my big homie
He might be gone, but he’s still in my life
Its impossible to seperate us
Were one of the same spirit
His flash is gone
But his soul is on
When he speaks to me
I hear it
The only difference is
I walk on the earth, still caught up in drama
But whem my number…
'Blackbird'
Whenever you wanna talk to me
Ill be listening don’t worry
'Woodie'
Hear that home boys
He’s still with us
Just not in the flesh
Woodie watching over all of us
Ill see you in a minute los
I love ya
Ill bring a 40 if I can
Yeah and I love all my family
All my homies
Ya know
I never turn my back on any of ya
How could I
Look what snoop did
Loyalty above all loss

(перевод)

"Черный дрозд"
Это 1993 год, что-то было грубо
Знаешь, они меня просто утомили
Мне не нравилось, когда меня пытались запугать
Когда люди начали носить оружие
Дерьмо
ну в любом случае
В 94… его застрелили
Который только что начал большую вещь
Затем произошла целая куча вещей.
"Вуди"
Враги хватают тебя за ремень
Причина Вуди назад
С чоппой SK для твоей задницы
Западный ствол, norteño, заработай мой ремешок, чтобы молодые люди жили быстро
Связанный и молодой, которому нужно многое доказать
Осмелился ли кто-нибудь сделать ход
Бакин на тех объедках на Западном бульваре еще в 92 году.
Сейчас 99, был в аду и обратно
Черный дрозд ушел, я останавливаюсь на этом
Ниггер, что я мог сделать, чтобы изменить способ съемки
Спустился, хочу вернуть его
Этот гангбанг сделал свое дело
Пью золотой, чтобы сохранить контроль
Чтобы угодить моей душе, где растут демоны
Должен быть правдой, поймите его рога
Это не отпустит
Так что я продолжаю кататься
Вставьте этот клип, готовый бросить их тела
Враги придут на меня
Итак, твоя задница…
Я знаю, когда мне пора идти
Я умру в облаке пушек
Мечты диких кошек,…
Когда негативные мысли в глубине моего сознания
Должен найти способ сделать эту икру
Связанный с тем, чтобы увидеть, как кореши сломались, должен планировать, чтобы наша жизнь жила в лави
Рэппин об этой жизни, которую мы ведем
Rappin об этом тупом мы поделились
Но по-разному корешей кровоточили
Чтобы держать друг друга на шаг впереди
Когда враги приближаются
Должен ли я бежать или я должен убить
Черт возьми, я устрою убийство своей сталью
Что, если ваш шлепанец без ремешка…
Когда враги приближаются
Должен ли я бежать или я должен убить
Черт возьми, я устрою убийство своей сталью
Я стараюсь держать свои мысли под контролем каждый день
Я изо всех сил пытаюсь сохранить свой разум в здравом уме
Потяните ак, и я не могу сказать
Небеса и ад играют в игры разума
Через испытания и невзгоды
Я разработал акт терпения
Так что я замаскировался и жду
Когда дело доходит до возмездия
Infrotration, servein, ваше место, должен заговор
Так что меня не поймают
Мой щелчок будет горячим от копов
Что случилось, они любят опустошать антиохию
Поэтому пересмотреть мою тактику
Средний солдат не мог этого понять
Но я оставлю это
Потому что я знаю, что детектив пытается расшифровать мой рэп
Там пытаются запереть всех нас
Убил младенцев и локов
Они знали, что Снуп никого не убивал
Вместо этого приговорите его к самому
Нет, там есть СМИ
СМИ прокладывают по всей стране
Они просто доверяют правительству
Для всеобщего обозрения
Этот мир состоит из банд
Некоторые большие, а некоторые маленькие
ФБР, ЦРУ, нортено, крип, кровь
Были все настроены триппин
Но ATF решает, сколько ремней мы получим.
Агенты Управления по борьбе с наркотиками решают, сколько кокаина и наркотиков ввезено контрабандой.
И так далее, это продолжается
Сверху вниз
Слово вниз
Живу на этих улицах
Трахни тебя, сука
И ты спрашиваешь меня, почему я выстрелил в него
Я бы хотел иметь семью
Красивая жена, которая меня понимает
Много сыновей и дочь
Но быть отцом на грани здравомыслия
Было бы справедливо
Если однажды папа исчез
Погода, когда я сошла с ума или потеряла жизнь
Остался с мамой, чтобы заботиться
Будут ли они такими же, как я
Это определенно возможно
Всего один из тысячи вопросов, которые задают мне вопрос.
Внутри это убивает меня
Но если
Приходи к моим одиноким пушкам
Я защищаю своего маленького друга, и у меня есть армия
К черту это
Я научу его всему, что знаю
Убедитесь, что станет трудно
Когда кровь атакует, заметайте следы
Лояльность превыше всех потерь
Я должен продолжать мечтать
Чтобы не пускать их демонов в мою голову
Так что я не щелкаю
Я мог бы натянуть свой парик назад
Или твой парик обратно
Я имею дело с этим, в полный взгляд
Когда я стабилен
Лучше оставаться в состоянии держать эти темные мысли в колыбели
Взять его в
День за днем
Эй, когда солнце попадает в ночь, это фатально
Посмотри в небо
Посмотреть звезду
Его черный дрозд сегодня
Im choppin это с моей большой корешей
Он может быть ушел, но он все еще в моей жизни
Нас невозможно разлучить
Были одного духа
Его вспышка исчезла
Но его душа включена
Когда он говорит со мной
Я слышу его
Единственная разница в том,
Я иду по земле, все еще вовлеченный в драму
Но когда мой номер…
"Черный дрозд"
Всякий раз, когда вы хотите поговорить со мной
Я буду слушать, не волнуйся
"Вуди"
Услышьте, что домашние мальчики
Он все еще с нами
Только не во плоти
Вуди наблюдает за всеми нами
Увидимся через минуту
Я люблю тебя
Я принесу 40, если смогу
Да, и я люблю всю свою семью
Все мои друзья
Ты знаешь
Я никогда не отворачиваюсь ни от кого из вас
Как я мог
Смотри, что сделал Снуп
Верность превыше всех потерь