| Where 're you from homie
| откуда ты родом
|
| and what do you claim
| и что вы утверждаете
|
| and don’t fuck around and call me essay n.a.
| и не шути и не называй меня эссе н.а.
|
| cause this is the northern cali pistol
| потому что это северный калифорнийский пистолет
|
| packin' antioch plus swamp
| упаковать антиохию плюс болото
|
| that’s doom to give you a kick in the guts
| это гибель, чтобы дать вам пинка под дых
|
| for homeboys snoop and blackbird
| для домашних мальчиков snoop и blackbird
|
| have my click backed up forgot abou the sunday clan
| есть резервная копия моего клика забыл о воскресном клане
|
| but 50 startin packin down
| но 50 начинают упаковываться
|
| and takin homies out the game
| и взять корешей из игры
|
| they wasn’t what they claimed to be
| они не были теми, за кого себя выдавали
|
| they think that they back with me
| они думают, что они со мной
|
| but now when they see me
| но теперь, когда они видят меня
|
| they wanna hang with me
| они хотят потусить со мной
|
| but when i got out back in 96' when i touched down
| но когда я вернулся в 96', когда я приземлился
|
| they was nowhere to be found
| их нигде не было
|
| hibernating out of town
| в спячке за городом
|
| either that or at their baby’s mommas house
| либо там, либо в доме мамы их ребенка
|
| gettin chased
| преследуют
|
| so if you see me, don’t break your neck
| так что если увидишь меня, не ломай себе шею
|
| y’all gets no respect
| вы все не уважаете
|
| with Blackbird on the run, and picked Snoop under the gun
| с Блэкбердом в бегах и забрал Снупа под прицелом
|
| it was just me, Lil Bird, Lil Los and my cousin
| это были только я, Лил Бёрд, Лил Лос и мой кузен
|
| trying to keep the tribe alive
| пытаясь сохранить племя
|
| under 50's watchful eye
| до 50 лет бдительный глаз
|
| so we didn’t all survive
| так что мы не все выжили
|
| and there is one thing that i realized
| и есть одна вещь, которую я понял
|
| chorus:
| Припев:
|
| Loyalty above it all its the hardest fact
| Лояльность превыше всего, это самый трудный факт
|
| Just when you thought you knew was going through your homeboy’s mind | Как раз тогда, когда вы думали, что знаете, что происходит в уме вашего домашнего мальчика |
| The funk starts jumping and he can’t handle his fears
| Фанк начинает прыгать, и он не может справиться со своими страхами
|
| Watch that homeboy that you’d die for, loyalty disappear
| Смотрите, как этот домашний мальчик, за которого вы бы умерли, лояльность исчезает
|
| I trust my mother and my pit
| Я доверяю своей матери и своей яме
|
| and count my homies on left my hand
| и считай моих корешей на левой руке
|
| expect down least from others
| меньше всего ожидать от других
|
| so far it has been the best plan
| до сих пор это был лучший план
|
| no disappointments, cause stressin is pointless
| никаких разочарований, потому что стресс бессмысленен
|
| crack the top off of an oldie after an oldie and enjoy this
| сломай старое за старым и наслаждайся этим
|
| the life that i’m living today in hopes that i’ll see tomorrow
| жизнь, которой я живу сегодня, в надежде, что увижу завтра
|
| looks that way that these snitches will pay for, they will never feel my sorrow
| выглядит так, что эти стукачи заплатят, они никогда не почувствуют моей печали
|
| they deserve to die, they took all control of lives
| они заслуживают смерти, они полностью контролируют жизнь
|
| starp 'em down in the shocker, flip the switch and let 'em fry
| Запустите их в шокере, щелкните выключателем и дайте им поджариться
|
| why oh why would I want someone to die
| почему, почему я хочу, чтобы кто-то умер
|
| i’m just that type of guy, me bein a killa can’t deny
| я просто такой парень, я не могу отрицать, что я убийца
|
| and only the lord can pass this judgement upon me
| и только Господь может вынести этот приговор мне
|
| so lies from the government, suck a dick, like ben a tommy
| так ложь от правительства, сосать член, как Бен Томми
|
| i’m fed up with these bitches and snitches, talkin my business
| мне надоели эти суки и стукачи, болтай по своим делам
|
| got a hit list two pages long, i’ll be killin for christmas
| получил список хитов на две страницы, я буду убивать на Рождество
|
| I gotta flip for quickness and do them both, no witnesses
| Я должен быстро перевернуться и сделать их обоих, без свидетелей
|
| and police i know you’re listening to this, so watch this bullshit. | и полиция, я знаю, что вы слушаете это, так что следите за этой ерундой. |
| pig | свинья |
| chorus:
| Припев:
|
| Loyalty above it all its the hardest fact
| Лояльность превыше всего, это самый трудный факт
|
| Just when you thought you knew was going through your homeboy’s mind
| Как раз тогда, когда вы думали, что знаете, что происходит в уме вашего домашнего мальчика
|
| The funk starts jumping and he can’t handle his fears
| Фанк начинает прыгать, и он не может справиться со своими страхами
|
| Watch that homeboy that you’d die for, loyalty disappear
| Смотрите, как этот домашний мальчик, за которого вы бы умерли, лояльность исчезает
|
| Woodie: Lil' Los break 'em off
| Вуди: Lil 'Los разорви их
|
| Lil' Los:
| Маленький Лос:
|
| Times are getting hectic, the po po’s interceptin
| Времена становятся беспокойными, перехват po po
|
| no homeboys unaffected, talkin to detectives
| никаких домашних мальчиков не затронуто, поговорите с детективами
|
| can’t understand it, how they picked up these habits
| не могу понять, как они подхватили эти привычки
|
| all you back stabbin faggots, makin Los the madest
| все, что вы наносите ножом, педики, делают Лос самым лучшим
|
| motherfuckas in the double C county (Woodie: Antioch!)
| ублюдки в двойном графстве С (Вуди: Антиохия!)
|
| gotta clip through these streets with need of clean
| нужно пройти по этим улицам, нуждающимся в чистоте
|
| i gotta bring this thing to a closure
| я должен довести это до конца
|
| got a protest, smoke ya, like a fat sac of doja
| получил протест, курю, как толстый мешок доджи
|
| but boy, but i told ya like northern exposure
| но мальчик, но я сказал тебе, как северная экспозиция
|
| got a high style soldier that’s liable to potch ya
| есть солдат высокого стиля, который может тебя поймать
|
| packin heatas and hostess'
| Packin Heatas и хозяйка
|
| got me smokin my roachas
| заставил меня курить мои тараканы
|
| and the stress is so high
| а стресс такой высокий
|
| it’s turning out, it’s to toke us
| оказывается, это нам надо
|
| it’s hard to focus on my life dream
| трудно сосредоточиться на своей жизненной мечте
|
| when i got the shiesty, haters right behind me
| когда я получил застенчивых, ненавистников прямо за мной
|
| i’m likely to snap, react and grab the strap
| я, скорее всего, сорвусь, отреагирую и схвачусь за ремешок
|
| put on the small spot on my back | наденьте маленькое пятно на мою спину |
| ain’t no tellin' where i’m at, when i’m hot to react
| не могу сказать, где я нахожусь, когда мне жарко реагировать
|
| i’ll go to a place deep in the bay
| я пойду в место глубоко в бухте
|
| where you can’t get away from suckaz that are two-faced
| где не уйдешь от сукказов которые двуличны
|
| and it’s a damn shame, people turn their back on ya
| и это чертовски стыдно, люди отворачиваются от тебя
|
| poppin' like champagne
| попсовое, как шампанское
|
| i’m rising bubbles and brains
| я поднимаю пузыри и мозги
|
| chorus:
| Припев:
|
| Loyalty above it all its the hardest fact (.hardest fact.)
| Лояльность превыше всего — это самый суровый факт (самый суровый факт).
|
| Just when you thought you knew was going through your homeboy’s mind
| Как раз тогда, когда вы думали, что знаете, что происходит в уме вашего домашнего мальчика
|
| (ooh. yeah. yeah.)
| (ох. да. да.)
|
| The funk starts jumping and he can’t handle his fears (.handles his fears.)
| Фанк начинает прыгать, и он не может справиться со своими страхами (справляется со своими страхами).
|
| Watch that homeboy that you’d die for, loyalty disappear (oh. yeah. ye ah.)] | Наблюдайте, как этот домашний мальчик, за которого вы бы умерли, лояльность исчезает (о, да, да, а.)] |