Перевод текста песни Leben Lohnt Sich - Wolfgang Petry

Leben Lohnt Sich (оригинал)

Heuten Morgen
Am Himmel keine Wolke
Ich hab frei
Und einfach nichts geplant
Ein Gefühl von Wärme
Ergreift mich und brüllt
Leben lohnt sich
Gedanken an Chaoten und Idioten
Umweltverschmutzer Hormongesteuert und Ordinär
Sie sind zwar da doch jetzt nicht wichtig
Denn Leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich
Die Tasse Kaffee die mir schmeckt
Das Badewasser das mich weckt
Und auf das Titelblatt der Zeitung
Die mich morgens nur erschreckt
Wurde liebevoll ein weißer Zettel drauf gesteckt
Und da steht
Oh Ich lieb dich
Mein Gott leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand ganz anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich
Heuten Morgen
Am Himmel keine Wolke
Ich hab frei
Und einfach nichts geplant
Ein Gefühl von Wärme
Ergreift mich und brüllt
Leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich

Жизнь Стоит Того (перевод)

Этим утром
Ни облачка в небе
я свободен
И просто ничего не планировалось
Ощущение тепла
Хватай меня и кричи
жизнь того стоит
Мысли беспорядков и идиотов
Загрязняющие вещества, контролируемые гормонами, и обычные
Они сейчас не важны
Потому что жизнь того стоит
Это мелочи, которые всегда показывают мне
Как и в наше время
Наше счастье, когда кто-то думает иначе
И я так желаю
Продолжайте чувствовать себя как раньше
жизнь того стоит
Чашка кофе, которую я люблю
Вода в ванне, которая будит меня
И на первой полосе газеты
Это просто пугает меня по утрам
На него любовно положили белый лист бумаги
И там написано
о, я люблю тебя
Боже мой, стоит жить
Это мелочи, которые всегда показывают мне
Как и в наше время
Наша удача там, где кто-то думает совсем иначе
И я так желаю
Продолжайте чувствовать себя как раньше
жизнь того стоит
Этим утром
Ни облачка в небе
я свободен
И просто ничего не планировалось
Ощущение тепла
Хватай меня и кричи
жизнь того стоит
Это мелочи, которые всегда показывают мне
Как и в наше время
Наше счастье, когда кто-то думает иначе
И я так желаю
Продолжайте чувствовать себя как раньше
жизнь того стоит