Перевод текста песни Kaltes Glück - Wolfgang Petry

Kaltes Glück (оригинал)

Strope1:
Jede Nacht
Da wird er zum Spieler
Einer der dann keine, keine Grenzen kennt
In der Nacht
Da packt ihn das Fieber
Das ist was er Leben
Wahres Leben nennt
Refr:
Kaltes Glück
Kaltes Glück
Kaltes Glück
Liebst du mich?
Kaltes Glück
Kaltes Glück
Kaltes Glück
Irgendwann
Zwing ich dich
Strophe2:
Und er wartet, ungeduldig
Bis dann endlich wieder
Die rote Königin ihn lockt
Ja dann wird er
Zum kalten Zocker
Der nun ganz wegen
Seiner Zukunft zockt
Refr
Strophe3:
Und er mischt
Seine Karten
Voller kalter Wut, immer wirder neu
Und irgendwann
Legt ihm das Schicksal
Nen Joker in die Hand
Dann ist er für ewig frei
Refr
Strophe4:
Uhuhuhuhu
Pokerface
Auf seiner Stirn steht kalt der Schweiß
Doch er redet niemals viel
Für ihn zählt nur sein Spiel
Uhuhuhuhu
Pokerface
Refr

Холодное счастье (перевод)

Ход1:
Каждую ночь
Затем он становится игроком
Тот, кто не знает, нет ограничений
Ночью
Затем лихорадка хватает его
Это то, чем он живет
настоящая жизнь зовет
ссылка:
Холодное счастье
Холодное счастье
Холодное счастье
Ты меня любишь?
Холодное счастье
Холодное счастье
Холодное счастье
Когда-то
я заставлю тебя
Стих 2:
И ждет с нетерпением
Увидимся снова, наконец
Красная королева манит его
Да тогда он будет
Холодному игроку
Все из-за него
Его будущие азартные игры
ссылка
Стих3:
И он смешивает
его карты
Полный холодной ярости, всегда становящийся новым
И в конце концов
Судьба уготовила ему
Положите джокер в руку
Тогда он свободен навсегда
ссылка
Стих4:
ухухухуху
морда кирпичом
Пот холодный на лбу
Но он никогда много не говорит
Только его игра имеет значение для него
ухухухуху
морда кирпичом
ссылка