Перевод текста песни Ich brauch 'ne Dosis Liebe - Wolfgang Petry

Ich brauch 'ne Dosis Liebe (оригинал)

Schon zwei Uhr morgens
Ich bin noch immer wach
Schuld dran bist Du
Ich mal ein Bild
In die Dunkelheit der Nacht
Und komm´ nicht zur Ruh´
So hole ich mir das Telefon
Und waehl´ die Nummer von Dir
Denn ich muss Deine Stimme hör´n
Ich wollt´ Du waerst hier
Ich brauch´ ´ne Dosis Liebe von Dir
Damit ich dieses Fieber verlier´
Brauch´ ein paar Takte Liebe
Ich schlaf´ nun mal nicht gern allein
Ich brauch´ ´ne Dosis Liebe von Dir
Der Blutdruck steigt schon wieder in mir
Lass uns nicht laenger warten
Komm´ lass es, lass es moeglich sein
Hoffnungslos gluecklich
Suechtig nach dem suessen Schmerz
Schuld dran bist Du
Dein erster Blick
War wie ein Messerstich ins Herz
Da heilt nichts mehr zu
Durch meinen Kopf faehrt ein Gueterzug
Und draussen schlaegt die Uhr vier
Koennt´ ich nur Deinen Atem spuer´n
Ich wollt´ Du waerst hier
Ich brauch´ ´ne Dosis Liebe von Dir

(перевод)

Два часа ночи
я еще не сплю
Это твоя ошибка
я рисую картину
В темноте ночи
И не отдыхай
Так что я возьму телефон
И набери свой номер
Потому что мне нужно услышать твой голос
как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Мне нужна доза любви от тебя
Чтобы избавиться от этой лихорадки
Нужны бары любви
я не люблю спать одна
Мне нужна доза любви от тебя
Мое кровяное давление снова растет
Не позволяйте нам больше ждать
Давай, пусть это будет возможно
Безнадежно счастлив
Пристрастился к сладкой боли
Это твоя ошибка
твой первый взгляд
Это было как нож в сердце
Ничего больше не лечит
Товарный поезд проходит через мою голову
А снаружи часы бьют четыре
Если бы я только мог чувствовать твое дыхание
как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Мне нужна доза любви от тебя