Перевод текста песни 100 Stunden - Wolfgang Petry

100 Stunden (оригинал)

100 Stunden
Wieder mal so’n komischer Tag
Es wär' beinah nichts passiert
Hättest du mich nicht um Feuer gefragt
Und dabei so komisch gelacht
Eigentlich steh ich ja nicht auf rot
Auch wenn man mir is Bier hinstellt
Irgendwann hab ich’s doch gemerkt
Dass das Ganze mir gefällt
100 Stunden am Tag — und kein Ende in Sicht
100 Stunden — immer wieder du
100 Stunden am Tag- sind das Ende für mich
Wegen dir komm ich nicht mehr zur Ruh
100 Stunden am Tag- keine Wende in Sicht
100 Stunden nur noch ich und du
Und weil 100 Stunden viel zu wenig sind
Nehmen wir die Nacht noch dazu
Meistens krieg' ich 'nen dicken Hals
Wenn man mir das Bad blockiert
Meine Bücher in den Keller stellt
Meine Platten tiefgefriert
Das kommt davon wenn man sich einmal
Mit 'ner Jungfrau amüsiert
Hätt' ich auf mein Horoskop gehört
Wär' das alles nicht passiert
100 Stunden am Tag — und kein Ende in Sicht
100 Stunden — immer wieder du
100 Stunden am Tag- sind das Ende für mich
Wegen dir komm ich nicht mehr zur Ruh
100 Stunden am Tag- keine Wende in Sicht
100 Stunden nur noch ich und du
Und weil 100 Stunden viel zu wenig sind
Nehmen wir die Nacht noch dazu

100 часов (перевод)

100 часов
Еще один странный день
Почти ничего бы не случилось
Если бы ты не просил у меня огня
И смеялся так смешно при этом
На самом деле, я не в красном
Даже если ты поставишь передо мной пиво
В какой-то момент я это заметил
Что мне все это нравится
100 часов в день — и конца не видно
100 часов — всегда ты
100 часов в день для меня конец
Я не могу отдыхать из-за тебя
100 часов в день - поворота не видно
100 часов только я и ты
И потому что 100 часов слишком мало
Добавим к этому ночь
Большую часть времени у меня болит горло
Если они заблокируют ванную для меня
положить мои книги в подвал
Мои тарелки замерзли
Вот что получается, когда вы смотрите на это
Развлекаюсь с девственницей
Если бы я слушал свой гороскоп
Если бы всего этого не было
100 часов в день — и конца не видно
100 часов — всегда ты
100 часов в день для меня конец
Я не могу отдыхать из-за тебя
100 часов в день - поворота не видно
100 часов только я и ты
И потому что 100 часов слишком мало
Добавим к этому ночь