Перевод текста песни Alfred Hitter - Wolfgang Ambros

Alfred Hitter (оригинал)

Alfred Hitter glich ihm sehr
Das Bärtchen und die Haare
Er trug es so wie er
Er hatte blaue Augen
Und ging mit festem Schritt
Und führte einen Wolfshund
An kurzer Leine mit
Er wollte gerne Reden schwingen
Und von großen Zielen singen
Doch kaum wollte er solches sagen
Da sprang aus irgend einem Grund
Ihm eine kleine, graue Kröte
Aus dem off’nen Mund
Und das war bitter
Für Alfred Hitter
Alfred Hitter glich ihm sehr
Recht, Gesetz und Heldentum
Das liebte er wie er
Er ging daheim auch gerne
Nervös hin und her
Und sah dabei dämonisch aus
Genauso wie er
Er wollte gerne Völker leiten
Als Führer eine Front abschreiten
Doch diese kleine, graue Kröte
Die seinen Stolz verminderte
Sprang ihm noch immer aus dem Mund
Was ihn sehr behinderte
Darunter litt er
Der Alfred Hitter
Alfred Hitter glich ihm sehr
Ja selbst wenn er atmete
Dann tat er es wie er
Er liebte alles Deutsche
Doch nur ohne Akzent
Und hatte auch zum Malen
Zweifellos Talent
Er liebte Pauken und Trompeten
Doch er hasste kleine, graue Kröten
Doch dieser Hass, der ist verständlich
Denn schließlich sprang ihm ohne Grund
Immer wenn er sprechen wollte
Eine Kröte aus dem Mund
Doch das bestritt er
Der Alfred Hitter

Альфред Хиттер (перевод)

Альфред Хиттер был очень похож на него.
Борода и волосы
Он носил его, как он
У него были голубые глаза
И шел твердым шагом
И вел волкодава
На коротком поводке с
Он хотел произносить речи
И поют о больших целях
Но вряд ли он хотел сказать такое
Да вскочил почему-то
Ему маленькая серая жаба
Из открытого рта
И это было горько
Для Альфреда Хиттера
Альфред Хиттер был очень похож на него.
Справедливость, закон и героизм
Он любил это, как он
Он также любил ходить домой
Нервный туда и обратно
И выглядел демоническим, делая это
Так же, как он
Он хотел вести народы
Идите по фронту как лидер
Но эта маленькая серая жаба
Что уменьшило его гордость
Все еще выпрыгивает изо рта
Что его очень беспокоило
Он страдал от этого
Альфред Хиттер
Альфред Хиттер был очень похож на него.
Да, даже если бы он дышал
Затем он сделал это, как он
Он любил все немецкое
Но только без акцента
А еще пришлось покрасить
Несомненный талант
Он любил барабаны и трубы
Но он ненавидел маленьких серых жаб
Но эта ненависть понятна
Ведь он прыгнул без причины
Всякий раз, когда он хотел говорить
Жаба изо рта
Но он отрицал это
Альфред Хиттер