Перевод текста песни Something Unusual - Wolf Gang

Something Unusual (оригинал)

When the time moves faster than a bullet from a gun
When we’re secretly unraveling, coming undone
When you’re looking all around but you just don’t see
Why won’t you lay down your little heart for me?
We’d be something out of this world, never seen before
I feel there’s a look in your eye
A silent cry to be something unusual
To be something unusual
Like a sunset etched right across your face
Won’t you paint me the colors of a warm embrace?
And I know that you’re nervous — I’m feeling it too
But to give us a shot is the least you could do
We’d be something out of this world, never seen before
I feel that there’s a look in your eye
A silent cry to be something unusual
To be something unusual
Why won’t you lay down your little heart for me?
Come on and lay down your little heart for me
Heart, heart, heart for me
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
To be something unusual
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
To be something unusual

Что-То Необычное (перевод)

Когда время движется быстрее, чем пуля из пистолета
Когда мы тайно распутываемся, распутываемся
Когда ты смотришь вокруг, но просто не видишь
Почему ты не отдашь за меня свое маленькое сердце?
Мы были бы кем-то не от мира сего, которого никогда раньше не видели
Я чувствую, что в твоих глазах есть взгляд
Тихий крик, чтобы быть чем-то необычным
Быть чем-то необычным
Как закат, выгравированный прямо на вашем лице
Разве ты не раскрасишь меня в цвета теплых объятий?
И я знаю, что ты нервничаешь — я тоже это чувствую
Но дать нам шанс - это меньшее, что вы могли бы сделать.
Мы были бы кем-то не от мира сего, которого никогда раньше не видели
Я чувствую, что в твоих глазах есть взгляд
Тихий крик, чтобы быть чем-то необычным
Быть чем-то необычным
Почему ты не отдашь за меня свое маленькое сердце?
Давай и положи свое маленькое сердце для меня
Сердце, сердце, сердце для меня
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Быть чем-то необычным
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Быть чем-то необычным