Перевод текста песни Back To Life - Wolf Gang

Back To Life (оригинал)

When I thought it was over
I decided to leave a part of me aside
To find now I’m older
I wanted to keep my love alive
I walked my share of dirty streets
I held my head I kept my feet
Now I’m alive
When I thought it was over
I decided to raise a fire high
At night and I screamed out
I started to feel my love had died
And when that shadow smothered me
You found me lost I could not breathe
But I survived
I wouldn’t be the man I am without your love, no
I wouldn’t be the man I am without your love, no
And when I thought it was over
You alighted to reach a part of me inside
The night that I screamed out
You started to bring me back to life
A stream that led me to the sea
A light I chased in front of me
Now I’m alive
I wouldn’t be the man I am without your love, no
I wouldn’t be the man I am without your love, no
I wouldn’t be the man I am without your love, no
I wouldn’t be the man I am without your love, no
Ooh, and when the days felt long
Ooh, I’d never felt so wrong
I wouldn’t be the man I am without your love, no
I wouldn’t be the man I am without your love, no
Ooh, and when the days felt long
Ooh, I’d never felt so wrong

Назад К Жизни (перевод)

Когда я думал, что все кончено
Я решил оставить часть себя в стороне
Чтобы узнать, что я стал старше
Я хотел сохранить свою любовь живой
Я прошел свою долю грязных улиц
Я держал голову, я держал ноги
Теперь я жив
Когда я думал, что все кончено
Я решил поднять огонь высоко
Ночью, и я кричал
Я начал чувствовать, что моя любовь умерла
И когда эта тень задушила меня
Ты нашел меня потерянным, я не мог дышать
Но я выжил
Я не был бы тем, кем я являюсь, без твоей любви, нет
Я не был бы тем, кем я являюсь, без твоей любви, нет
И когда я думал, что все кончено
Вы остановились, чтобы добраться до части меня внутри
Ночью, когда я кричал
Ты начал возвращать меня к жизни
Ручей, который привел меня к морю
Свет, который я преследовал передо мной
Теперь я жив
Я не был бы тем, кем я являюсь, без твоей любви, нет
Я не был бы тем, кем я являюсь, без твоей любви, нет
Я не был бы тем, кем я являюсь, без твоей любви, нет
Я не был бы тем, кем я являюсь, без твоей любви, нет
Ох, и когда дни казались длинными
О, я никогда не чувствовал себя так плохо
Я не был бы тем, кем я являюсь, без твоей любви, нет
Я не был бы тем, кем я являюсь, без твоей любви, нет
Ох, и когда дни казались длинными
О, я никогда не чувствовал себя так плохо