Перевод текста песни Ghost In My Life - Wolf Gang

Ghost In My Life (оригинал)

Through those gates no turning 'round
Lovers lost and new ones found
If stars should guide your life from mine
Remember me through better times
And I want you to know, that I need you to stay
Would you try to let go, if I stood in the way
And I need you to see now, there’s no where to hide
If tonight you should leave as the ghost in my life
Moving in through empty rooms
The times that bend the world to you
And I know you think I’m less at fault
But if I sink or swim I won’t give up, I won’t give up
And I want you to know, that I need you to stay
Would you try to let go, if I stood in the way
And I need you to see, now there’s no where to hide
If tonight you should leave as the ghost in my life
As the ghost in my life
What do you think about that
Ooh yeah
And I need you to see now there’s no where to hide
If tonight you should leave as the ghost in my life

Призрак В Моей Жизни (перевод)

Через эти ворота нельзя свернуть
Потерянные любовники и найденные новые
Если звезды должны вести твою жизнь от моей
Запомни меня в лучшие времена
И я хочу, чтобы вы знали, что мне нужно, чтобы вы остались
Вы бы попытались отпустить, если бы я встал на пути
И мне нужно, чтобы ты увидел сейчас, мне негде спрятаться
Если сегодня вечером ты уйдешь призраком из моей жизни
Переезд через пустые комнаты
Времена, которые изгибают мир для вас
И я знаю, ты думаешь, что я меньше виноват
Но если я утону или выплыву, я не сдамся, я не сдамся
И я хочу, чтобы вы знали, что мне нужно, чтобы вы остались
Вы бы попытались отпустить, если бы я встал на пути
И мне нужно, чтобы ты увидел, теперь негде спрятаться
Если сегодня вечером ты уйдешь призраком из моей жизни
Как призрак в моей жизни
Что ты об этом думаешь
ООО да
И мне нужно, чтобы ты увидел, что теперь негде спрятаться
Если сегодня вечером ты уйдешь призраком из моей жизни