Перевод текста песни Leodum On Lande - Wodensthrone

Leodum On Lande (оригинал)

Each of us must face the question, are we man or are we beast?*
But no pagan son e’er found his answer, staring blindly to the East
So I raise my fists, to an ashen sky, and call to gods that do not hear
My hollow words, impotent and vain, are scattered on the howling winds
But let this never be forgotten, this earth has tasted the blood of my clan
Not of flesh, Not of dirt, but of Spirit we are one
My answer beats with the heart of the mountain, and crashes with the thunder in
the sky
And the wind that whispers in my ear, will stay with me 'til the day I die

Леодум На Ланде (перевод)

Каждый из нас должен ответить на вопрос, люди мы или звери?*
Но ни один языческий сын никогда не находил своего ответа, слепо глядя на восток
Поэтому я поднимаю свои кулаки к пепельному небу и взываю к богам, которые не слышат
Мои пустые слова, бессильные и напрасные, развеяны по завывающим ветрам
Но пусть это никогда не будет забыто, эта земля вкусила кровь моего клана
Не из плоти, Не из грязи, но из Духа мы едины
Мой ответ бьется сердцем горы и разбивается громом в
небо
И ветер, который шепчет мне на ухо, останется со мной, пока я не умру