Перевод текста песни Jormungandr - Wodensthrone

Jormungandr (оригинал)

This silent earth tremors
With seemingly sentient purpose
A hatred forged through aeons
With unrequited benevolence
Her divine rage tears the earth asunder
Inviting her kin to embrace oblivion
As the wounds they have rent (in her) bleed streams of fiery blood
To burn away the taint of the guilty
And O' how she weeps, as her children choke
And cry for release from the flames of her vengeance
Until the rivers of blood run to the rising seas
Which wash over the carnage to quench the embers of hate
But death is the only release from her terrible wratch
For she knows that they must die…
…like the parasites they are
Silence falls as the waters recede
And the sun beats down upon the still earth
With a newfound sense of hope
All is calm once more
Life slowly reawakens and emerges from the ruins
Blinking into the sunlight of this new dawn
As the earth lies still, mourning
All is calm once more

Йормунгандр (перевод)

Эта тихая земля дрожит
С кажущейся разумной целью
Ненависть, выкованная через эоны
С безответной благосклонностью
Ее божественная ярость разрывает землю на части
Приглашение ее родственников принять забвение
Поскольку раны, которые они разорвали (в ней), истекают потоками огненной крови
Чтобы сжечь порок виновных
И о, как она плачет, когда ее дети задыхаются
И плачь об освобождении от пламени ее мести
Пока реки крови не потекут к поднимающимся морям
Которые омывают резню, чтобы погасить угли ненависти
Но смерть - единственный выход из ее ужасного гнева
Ибо она знает, что они должны умереть…
… как паразиты они
Тишина падает, когда воды отступают
И солнце бьет по неподвижной земле
С новым чувством надежды
Все снова спокойно
Жизнь медленно пробуждается и выходит из руин
Моргая на солнечный свет этого нового рассвета
Пока земля лежит неподвижно, скорбя
Все снова спокойно