Перевод текста песни Halva vägen - Wizex

Halva vägen (оригинал)

Ge mig någonting att leva för
Ge mig en tro på det jag gör, ge mig löften
Om något annat än det här
Jag är en båt som sjunker på ett stormigt hav
Jag sänder ut en nödsignal, kom tillbacka
Vi tog allt för tidigt farväl
Vi borde ha gjort som vi sa, vi borde gått halva vägen var
Men det ran ut i sand och nu står jag här med facit i min hand
Det blev inte alls som vi sa, det blev bara frågor utan svar men jag tror
allting blivit bra om vi gått halva vägen var
Låt mig sitta här vid denna bar, låt mig få dricka ur mitt glas,
låt mig vara den jag aldrig var för dig
Jag är ett löv som vinder tar och blåser bort, att dra en nit det är min lott
jag försöker
Att inte tycka synd om mig själv
Vi borde ha gjort som vi sa, vi borde gått halva vägen var
Men det ran ut i sand och nu står jag här med facit i min hand
Det blev inte alls som vi sa, det blev bara frågor utan svar men jag tror
allting blivit bra om vi gått halva vägen var
Lutar mig tillbaka i en taxi är på väg hem
Sluter mina ögon och ser bilderna av dig
Vi borde ha gjort som vi sa, vi borde gått halva vägen var
Men det ran ut i sand och nu står jag här med facit i min hand
Det blev inte alls som vi sa, det blev bara frågor utan svar men jag tror
allting blivit bra om vi gått halva vägen var
Ja jag tror allting blivit bra om vi gått halva vägen var

(перевод)

Дай мне что-нибудь, чтобы жить
Дай мне веру в то, что я делаю, дай мне обещания
Ни о чем, кроме этого
Я лодка, тонущая в бурном море
Я посылаю сигнал бедствия, вернись
Мы попрощались слишком рано
Мы должны были сделать, как мы сказали, мы должны были пройти половину пути каждый
Но он вытек в песок и теперь я стою здесь с результатом в руке
Получилось совсем не так, как мы сказали, просто оказались вопросы без ответов, но я думаю
все было бы хорошо, если бы мы прошли половину пути каждый
Позволь мне посидеть здесь, в этом баре, дай мне выпить из моего стакана,
позволь мне быть тем, кем я никогда не был для тебя
Я лист, который ветер берет и уносит, чтобы выдернуть заклепку, это мой удел
Я стараюсь
Чтобы не жалеть себя
Мы должны были сделать, как мы сказали, мы должны были пройти половину пути каждый
Но он вытек в песок и теперь я стою здесь с результатом в руке
Получилось совсем не так, как мы сказали, просто оказались вопросы без ответов, но я думаю
все было бы хорошо, если бы мы прошли половину пути каждый
Откинувшись в такси, я еду домой
Закрываю глаза и вижу твои фотографии
Мы должны были сделать, как мы сказали, мы должны были пройти половину пути каждый
Но он вытек в песок и теперь я стою здесь с результатом в руке
Получилось совсем не так, как мы сказали, просто оказались вопросы без ответов, но я думаю
все было бы хорошо, если бы мы прошли половину пути каждый
Да, я думаю, все было бы хорошо, если бы мы прошли половину пути в каждую сторону.