Перевод текста песни Djupa vatten - Wizex

Djupa vatten (оригинал)

Jag minns varje ord du sa mig
Du gav mig en blick så varm
Jag ville så gärna ha dig
När jag föll för din stil och charm
Jag borde ha vetat bättre
När du lura mig dom gångerna som vi sågs
Jag har nånting att säga, så kom ihåg;
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
DET ÄR MÖRKT OM NATTEN
JAG KAN ÄNDÅ SE DIG
HÄR FINNS INGENTING SOM HINDRAR
JAG ÄR FRI ATT KLARA MIG PÅ EGEN HAND
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
JAG KAN SE I NATTEN ATT DU SVIKER MIG
DET SKA BLÅSA NYA VINDAR
SKA FÖRSÖKA ATT GLÖMMA DIG
Vi hade det bra tillsammans
Tills allting stod klart för mig
Att du hörde till en annan
Som var speciell för dig
Det fanns visst flera andra
Som satt hemma varje kväll i sin ensamhet
Men nu så har jag lärt mig nåt och jag vet:
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN?
(St:)
Så nästa gång jag får se dig
Ska jag säga sanningen
För jag har min kärlek någon annanstans
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
DET ÄR MÖRKT OM NATTEN
JAG KAN ÄNDÅ SE DIG
HÄR FINNS INGENTING SOM HINDRAR
JAG ÄR FRI ATT KLARA MIG PÅ EGEN HAND
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
JAG KAN SE I NATTEN ATT DU SVIKER MIG

Djupa vatten (перевод)

Я помню каждое слово, которое ты сказал мне
Ты посмотрел на меня так тепло
Я так хотел, чтобы ты
Когда я влюбился в твой стиль и обаяние
Я должен был знать лучше
Когда ты одурачил меня, когда мы виделись
Мне есть что сказать, так что помни;
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ГЛУБОКОЙ ВОДЫ
ТЕМНО НОЧЬЮ
Я ВСЕ ЕЩЕ МОГУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ
ЗДЕСЬ НИЧЕГО НЕ ПРЕПЯТСТВУЕТ
Я СВОБОДЕН СДЕЛАТЬ ЭТО САМОСТОЯТЕЛЬНО
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ГЛУБОКОЙ ВОДЫ
Я ВИЖУ НОЧЬЮ, ЧТО ТЫ МЕНЯ ПОДВОДИШЬ
ДОЛЖНЫ ПОДУТЬ НОВЫЕ ВЕТРЫ
ПОПЫТАЮСЬ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ
Мы хорошо провели время вместе
Пока мне все не стало ясно
Что ты принадлежишь другому
Это было особенным для тебя
Наверняка было несколько других
Который каждую ночь сидел дома в одиночестве
Но теперь я кое-чему научился и знаю:
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ГЛУБОКОЙ ВОДЫ?
(Св:)
Так что в следующий раз, когда я увижу тебя
Должен ли я сказать правду
Потому что у меня есть любовь в другом месте
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ГЛУБОКОЙ ВОДЫ
ТЕМНО НОЧЬЮ
Я ВСЕ ЕЩЕ МОГУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ
ЗДЕСЬ НИЧЕГО НЕ ПРЕПЯТСТВУЕТ
Я СВОБОДЕН СДЕЛАТЬ ЭТО САМОСТОЯТЕЛЬНО
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ГЛУБОКОЙ ВОДЫ
Я ВИЖУ НОЧЬЮ, ЧТО ТЫ МЕНЯ ПОДВОДИШЬ