Перевод текста песни Hopeless Romantic - Wiz Khalifa, Swae Lee

Hopeless Romantic (оригинал)

Young Chop on the beat!

[Intro: Swae Lee]
Ooh! Oh, oh, oh!
She's gonna get!

[Chorus: Swae Lee]
My night runs into morning all the time,
And through my phone I'm scrollin', bang my line,
Off that drank it's hard to focus,
Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless.
We can make arrangements though,
And if you down, down, who knows?
I might just do you like we lovin', yeah,
Or make you my numero uno.

[Verse 1: Swae Lee]
She don't allow herself
To miss nobody else;
I've had days where I was dolo,
But I never caught a bad case of FoMO.
Don't talk to me about your previous,
You know I'm that times two;
Penthouse jumpin' from the front to back room,
Girls goin' wild, showin' off new tattoos.

[Chorus: Swae Lee]
My night runs into morning all the time,
And through my phone I'm scrollin', bang my line,
Off that drank it's hard to focus,
Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless.
We can make arrangements though,
And if you down, down, who knows?
I might just do you like we lovin', yeah,
Or make you my numero uno.

[Verse 2: Wiz Khalifa]
We get aggressive,
You be undressin',
Making a mess and
Cleanin' it up when we done.
I got a serious question,
Do you like sex? If you thinkin' yes,
Then I'm tryna test you.
Say I'm Khalifa, the best,
But I got money to get,
I gotta hop on a jet,
Probably don't call, I'ma text,
Hop in my car, it get wet.
I'm gettin' all of my checks,
I'm winnin' all of my bets,
No, I ain't lettin' you down,
Baby, I'm givin' a hundred percent.

[Chorus: Swae Lee]
My night runs into morning all the time,
And through my phone I'm scrollin', bang my line,
Off that drank it's hard to focus,
Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless.
We can make arrangements though,
And if you down, down, who knows?
I might just do you like we lovin', yeah,
Or make you my numero uno.

[Bridge: Wiz Khalifa]
I can't keep my mind off you,
I can't keep my mind off you,
I can't keep my mind off you.

[Chorus: Swae Lee]
My night runs into morning all the time,
And through my phone I'm scrollin', bang my line,
Off that drank it's hard to focus,
Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless.
We can make arrangements though,
And if you down, down, who knows?
I might just do you like we lovin', yeah,
Or make you my numero uno.

Безнадёжная романтик (перевод)

Янг Чоп на бите́!

[Вступление: Swae Lee]
У-у-у! О-о!
Ей перепадёт!

[Припев: Swae Lee]
Моя ночь перетекает в утро, и так всё время,
Листаю телефон, звони мне,
После выпивки сложно сосредоточиться,
Похоже, что из всех девушек меня всегда выбирают безнадёжные романтики.
Хотя мы можем договориться,
Если ты согласна, то кто знает?
Могу поухаживать за тобой, будто мы влюблены,
Или сделать тебя своей нумеро уно.

[Куплет 1: Swae Lee]
Она не позволяет себе
Скучать по кому-то,
Бывали дни, когда я был один,
Но меня никогда не накрывал СУВ.
Не рассказывай мне о своём предыдущем,
Знаешь, я в два раза лучше,
Пентхаус ходит ходуном от парадной двери до задней комнаты,
Девочки сходят с ума, светят новыми татушками.

[Припев: Swae Lee]
Моя ночь перетекает в утро, и так всё время,
Листаю телефон, звони мне,
После выпивки сложно сосредоточиться,
Похоже, что из всех девушек меня всегда выбирают безнадёжные романтики.
Хотя мы можем договориться,
Если ты согласна, то кто знает?
Могу поухаживать за тобой, будто мы влюблены,
Или сделать тебя своей нумеро уно.

[Куплет 2: Wiz Khalifa]
Мы переходим на агрессию,
Ты раздеваешься,
Одежда комом,
Разберём, когда закончим.
У меня серьёзный вопрос:
Тебе нравится секс? Если хочешь ответить да,
То я собираюсь проверить тебя.
Я Халифа, я лучший,
Но мне ещё есть что заработать,
Надо сесть в самолёт,
Не звони, наверное, я напишу,
Сели ко мне в машину, она взмокла.
Я забираю всё от своих чеков,
Я выигрываю по всем своим ставкам,
Нет, я не подведу тебя,
Детка, я вложу все сто процентов.

[Припев: Swae Lee]
Моя ночь перетекает в утро, и так всё время,
Листаю телефон, звони мне,
После выпивки сложно сосредоточиться,
Похоже, что из всех девушек меня всегда выбирают безнадёжные романтики.
Хотя мы можем договориться,
Если ты согласна, то кто знает?
Могу поухаживать за тобой, будто мы влюблены,
Или сделать тебя своей нумеро уно.

[Связка: Wiz Khalifa]
Я не могу перестать думать о тебе,
Я не могу перестать думать о тебе,
Я не могу перестать думать о тебе.

[Припев: Swae Lee]
Моя ночь перетекает в утро, и так всё время,
Листаю телефон, звони мне,
После выпивки сложно сосредоточиться,
Похоже, что из всех девушек меня всегда выбирают безнадёжные романтики.
Хотя мы можем договориться,
Если ты согласна, то кто знает?
Могу поухаживать за тобой, будто мы влюблены,
Или сделать тебя своей нумеро уно.