Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hopeless Romantic, исполнителя - Wiz Khalifa. Дата выпуска: 12.07.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Hopeless Romantic(оригинал) | Безнадёжная романтик(перевод на русский) |
| Young Chop on the beat! | Янг Чоп на бите́! |
| - | - |
| [Intro: Swae Lee] | [Вступление: Swae Lee] |
| Ooh! Oh, oh, oh! | У-у-у! О-о! |
| She's gonna get! | Ей перепадёт! |
| - | - |
| [Chorus: Swae Lee] | [Припев: Swae Lee] |
| My night runs into morning all the time, | Моя ночь перетекает в утро, и так всё время, |
| And through my phone I'm scrollin', bang my line, | Листаю телефон, звони мне, |
| Off that drank it's hard to focus, | После выпивки сложно сосредоточиться, |
| Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless. | Похоже, что из всех девушек меня всегда выбирают безнадёжные романтики. |
| We can make arrangements though, | Хотя мы можем договориться, |
| And if you down, down, who knows? | Если ты согласна, то кто знает? |
| I might just do you like we lovin', yeah, | Могу поухаживать за тобой, будто мы влюблены, |
| Or make you my numero uno. | Или сделать тебя своей нумеро уно. |
| - | - |
| [Verse 1: Swae Lee] | [Куплет 1: Swae Lee] |
| She don't allow herself | Она не позволяет себе |
| To miss nobody else; | Скучать по кому-то, |
| I've had days where I was dolo, | Бывали дни, когда я был один, |
| But I never caught a bad case of FoMO. | Но меня никогда не накрывал СУВ. |
| Don't talk to me about your previous, | Не рассказывай мне о своём предыдущем, |
| You know I'm that times two; | Знаешь, я в два раза лучше, |
| Penthouse jumpin' from the front to back room, | Пентхаус ходит ходуном от парадной двери до задней комнаты, |
| Girls goin' wild, showin' off new tattoos. | Девочки сходят с ума, светят новыми татушками. |
| - | - |
| [Chorus: Swae Lee] | [Припев: Swae Lee] |
| My night runs into morning all the time, | Моя ночь перетекает в утро, и так всё время, |
| And through my phone I'm scrollin', bang my line, | Листаю телефон, звони мне, |
| Off that drank it's hard to focus, | После выпивки сложно сосредоточиться, |
| Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless. | Похоже, что из всех девушек меня всегда выбирают безнадёжные романтики. |
| We can make arrangements though, | Хотя мы можем договориться, |
| And if you down, down, who knows? | Если ты согласна, то кто знает? |
| I might just do you like we lovin', yeah, | Могу поухаживать за тобой, будто мы влюблены, |
| Or make you my numero uno. | Или сделать тебя своей нумеро уно. |
| - | - |
| [Verse 2: Wiz Khalifa] | [Куплет 2: Wiz Khalifa] |
| We get aggressive, | Мы переходим на агрессию, |
| You be undressin', | Ты раздеваешься, |
| Making a mess and | Одежда комом, |
| Cleanin' it up when we done. | Разберём, когда закончим. |
| I got a serious question, | У меня серьёзный вопрос: |
| Do you like sex? If you thinkin' yes, | Тебе нравится секс? Если хочешь ответить да, |
| Then I'm tryna test you. | То я собираюсь проверить тебя. |
| Say I'm Khalifa, the best, | Я Халифа, я лучший, |
| But I got money to get, | Но мне ещё есть что заработать, |
| I gotta hop on a jet, | Надо сесть в самолёт, |
| Probably don't call, I'ma text, | Не звони, наверное, я напишу, |
| Hop in my car, it get wet. | Сели ко мне в машину, она взмокла. |
| I'm gettin' all of my checks, | Я забираю всё от своих чеков, |
| I'm winnin' all of my bets, | Я выигрываю по всем своим ставкам, |
| No, I ain't lettin' you down, | Нет, я не подведу тебя, |
| Baby, I'm givin' a hundred percent. | Детка, я вложу все сто процентов. |
| - | - |
| [Chorus: Swae Lee] | [Припев: Swae Lee] |
| My night runs into morning all the time, | Моя ночь перетекает в утро, и так всё время, |
| And through my phone I'm scrollin', bang my line, | Листаю телефон, звони мне, |
| Off that drank it's hard to focus, | После выпивки сложно сосредоточиться, |
| Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless. | Похоже, что из всех девушек меня всегда выбирают безнадёжные романтики. |
| We can make arrangements though, | Хотя мы можем договориться, |
| And if you down, down, who knows? | Если ты согласна, то кто знает? |
| I might just do you like we lovin', yeah, | Могу поухаживать за тобой, будто мы влюблены, |
| Or make you my numero uno. | Или сделать тебя своей нумеро уно. |
| - | - |
| [Bridge: Wiz Khalifa] | [Связка: Wiz Khalifa] |
| I can't keep my mind off you, | Я не могу перестать думать о тебе, |
| I can't keep my mind off you, | Я не могу перестать думать о тебе, |
| I can't keep my mind off you. | Я не могу перестать думать о тебе. |
| - | - |
| [Chorus: Swae Lee] | [Припев: Swae Lee] |
| My night runs into morning all the time, | Моя ночь перетекает в утро, и так всё время, |
| And through my phone I'm scrollin', bang my line, | Листаю телефон, звони мне, |
| Off that drank it's hard to focus, | После выпивки сложно сосредоточиться, |
| Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless. | Похоже, что из всех девушек меня всегда выбирают безнадёжные романтики. |
| We can make arrangements though, | Хотя мы можем договориться, |
| And if you down, down, who knows? | Если ты согласна, то кто знает? |
| I might just do you like we lovin', yeah, | Могу поухаживать за тобой, будто мы влюблены, |
| Or make you my numero uno. | Или сделать тебя своей нумеро уно. |
| - | - |
Hopeless Romantic(оригинал) |
| Young Chop on the beat |
| Ooh, oh, oh, oh |
| She's gonna get, oh |
| My night runs into morning, all the time |
| And through my phone I'm scrolling, bang my line |
| Off the drink it's hard to focus (focus) |
| Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless |
| We can make arrangements though |
| And if you down, down, who knows |
| I might just do you like we lovin', yeah |
| Or make you my numero uno |
| She don’t allow herself to miss nobody else |
| I’ve had days where I was dolo |
| But I never caught a bad case of FoMO |
| Don’t talk to me about your previous |
| You know I’m that times two |
| Penthouse jumpin’ from the front to back room |
| Girls goin’ wild, showin’ off new tattoos |
| My night runs into morning, all the time |
| And through my phone I'm scrolling, bang my line |
| Off the drink it's hard to focus |
| Seems like I am always chosen by romantics that are hopeless |
| We can make arrangements though |
| And if you down, down, who knows |
| I might just do you like we lovin', yeah |
| Or make you my numero uno |
| We get aggressive |
| You be undressin’ |
| Making a mess and |
| Cleaning it up when we done |
| I got a serious question |
| Do you like sex? |
| If you thinkin’ yes |
| Then I’m tryna test you |
| Say I’m Khalifa, the best |
| But I got money to get |
| I gotta hop on a jet |
| Probably don’t call, I'ma text |
| Hop in my car, it get wet |
| I’m getting all of my checks |
| I’m winning all of my bets |
| No, I ain’t lettin’ you down |
| Baby, I’m giving a hundred percent |
| My night runs into morning, all the time |
| And through my phone I'm scrolling, bang my line |
| Off the drink it's hard to focus |
| Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless |
| We can make arrangements though |
| And if you down, down, who knows |
| I might just do you like we lovin', yeah |
| Or make you my numero uno |
| I can't keep my mind off you |
| I can't keep my mind off you |
| I can't keep my mind off you |
| My night runs into morning, all the time |
| And through my phone I'm scrolling, bang my line |
| Off the drink it's hard to focus |
| Seems like I am always chosen by romantics that are hopeless |
| We can make arrangements though |
| And if you down, down, who knows |
| I might just do you like we lovin', yeah |
| Or make you my numero uno |
Безнадежный Романтик(перевод) |
| Молодой Чоп в такт |
| О, о, о, о |
| Она получит, о |
| Моя ночь переходит в утро, все время |
| И через мой телефон я прокручиваю, ударяю по моей линии |
| Без напитка трудно сосредоточиться (сосредоточиться) |
| Кажется, меня всегда выбирают безнадежные романтики. |
| Мы можем договориться, хотя |
| И если ты упадешь, упадешь, кто знает |
| Я мог бы просто любить тебя, да |
| Или сделать тебя моим номером один |
| Она не позволяет себе скучать ни по кому другому |
| У меня были дни, когда я был доло |
| Но я никогда не ловил тяжелый случай FoMO |
| Не говори мне о своем предыдущем |
| Вы знаете, что я в два раза больше |
| Пентхаус прыгает из передней в заднюю комнату |
| Девушки сходят с ума, хвастаются новыми татуировками |
| Моя ночь переходит в утро, все время |
| И через мой телефон я прокручиваю, ударяю по моей линии |
| Без напитка трудно сосредоточиться |
| Кажется, меня всегда выбирают безнадежные романтики |
| Мы можем договориться, хотя |
| И если ты упадешь, упадешь, кто знает |
| Я мог бы просто любить тебя, да |
| Или сделать тебя моим номером один |
| Мы становимся агрессивными |
| ты будешь раздеваться |
| Сделать беспорядок и |
| Очистка его, когда мы сделали |
| у меня серьезный вопрос |
| Тебе нравится секс? |
| Если вы думаете, что да |
| Тогда я попробую проверить тебя |
| Скажи, что я Халифа, лучший |
| Но у меня есть деньги, чтобы получить |
| Я должен прыгать на самолете |
| Наверное, не звони, я напишу |
| Запрыгивай в мою машину, она намокнет |
| Я получаю все свои чеки |
| Я выигрываю все свои ставки |
| Нет, я не подведу тебя |
| Детка, я даю сто процентов |
| Моя ночь переходит в утро, все время |
| И через мой телефон я прокручиваю, ударяю по моей линии |
| Без напитка трудно сосредоточиться |
| Кажется, меня всегда выбирают безнадежные романтики. |
| Мы можем договориться, хотя |
| И если ты упадешь, упадешь, кто знает |
| Я мог бы просто любить тебя, да |
| Или сделать тебя моим номером один |
| Я не могу отвлечься от тебя |
| Я не могу отвлечься от тебя |
| Я не могу отвлечься от тебя |
| Моя ночь переходит в утро, все время |
| И через мой телефон я прокручиваю, ударяю по моей линии |
| Без напитка трудно сосредоточиться |
| Кажется, меня всегда выбирают безнадежные романтики |
| Мы можем договориться, хотя |
| И если ты упадешь, упадешь, кто знает |
| Я мог бы просто любить тебя, да |
| Или сделать тебя моим номером один |