Перевод текста песни You and Your Friends - Wiz Khalifa, Snoop Dogg, Ty Dolla $ign

You And Your Friends (оригинал)

[Chorus — x2: Ty Dolla Sign]
I got all these J's rolled up,
And got all these drinks poured up,
I bought all these bottles up in this club,
Came here with all of my dawgs,
But I'm tryna leave with you and your friends,
Yeah, tryna leave with you and your friends.

[Verse 1: Wiz Khalifa]
You and your friends up in my car,
Rollin' up J's, flyin' with the stars,
Don't gotta ask the price ‘cause you already know,
Watch full of ice, no light it still glow.
With you and your friends, me and my dawgs,
Left your n**ga to be with my squad,
He talk a lot of shit, but he ain't really on,
He hit it too soft, but me I go hard, like
Ooh-wee, baby, when you with me you go crazy,
I want you to be my lady,
Girl, you could bring your girlfriends, I ain't hatin'.

[Chorus — x2]

[Verse 2: Snoop Dogg]
I'm parked upfront in a Range Rover,
Coke white, so tight, game over,
Coupe to the block, bop to the bang,
Car full of girls in a blue Mustang.
Four, y'all, more, y'all, caravan,
VIP model in hand, bottle in hand,
Wobble again,
I make it crack in the back a Benz while crackin' the frame.
On the highway, just me and Wiz,
With a dirty dozen, ‘bout to handle this,
Was they cousins or was they twins?
I love it when they both go all in,
Like that, this one and that one,
See he wants the cute one, I want the fat one,
Bet she pay what she weigh,
I'm lookin' for a Jennifer Holiday in my way.

[Chorus — x2]

Тобой и твоими подругами (перевод)

[Припев — x2: Ty Dolla Sign]
Я уже свернул все "козьи ножки",
И я уже разлил все напитки,
Я скупил в этом клубе все бутылки,
Заявился сюда со всеми братанами,
Но постараюсь уйти с тобой и твоими подругами,
Да, постараюсь уйти с тобой и твоими подругами.

[Куплет 1: Wiz Khalifa]
Ты и твои подруги в моей машине,
Скручиваем косяки, улетаем со звёздами,
Не спрашивай о цене — ты уже знаешь ответ,
Часы усыпаны брюликами, сверкают даже без света.
С тобой и твоими подругами я и мои братки,
Ты бросила своего н*ггера, чтобы быть с моей командой,
Он говорил много фигни, но ни фига не делал,
Вдувал он слабенько, но я крепок,
Аж завизжишь, малышка, когда ты со мной, ты сходишь с ума,
Я хочу, чтобы ты была моей дамой,
Детка, можешь привести подружек, я сердиться не буду.

[Припев — x2]

[Куплет 2: Snoop Dogg]
Я припарковался снаружи в "Рейндж Ровере",
Кокаиново-белом, таком крутом, игра окончена,
Поехал в купе на район, оно качается в такт музыке,
В голубом "Форде Мустанг" полно девочек.
Четверо, ещё больше, целый фургон,
В одной руке ВИП-модель, в другой — бутылка,
Покачайся снова,
Я закурил на заднем сиденье "Бенца", пока опускал стекло.
На шоссе только я и Виз,
Тут целая дюжина, но мы с ними управимся,
Это были кузины или близняшки?
Мне нравится, когда они обе включаются,
Нравится та, эта и ещё вон та,
Короче, он хочет симпотную, а я хочу мясистую,
Спорим, весь её вес окупится,
Я ищу себе Дженнифер Холидей.

[Припев — x2]