Перевод текста песни True Colors - Wiz Khalifa, Nicki Minaj

True Colors (оригинал)

There’s some people coming with me and I know who they are
And some that ain’t gon' make it and I know who they are
And I know they ain’t gon' like it but it’s quite alright
I ain’t need no one my whole life, and I done alright
I can do bad by myself, these days you never can tell
Except the people who been with me and they know who they are
Yeah they know my true colors and they see what they are
When I pull up in that white on white, they ain’t gon' like it
And that green inside they hide it, cause that’s they true colors
When I pull up in that white on white, good God almighty
And that green inside my pocket, yeah, cause that’s my true colors
All I do is smoke weed and get paid
That jealousy I can see in they face
That green is all that I make, call it fate
Or call me perfect with timing
Call me crazy, don’t call my phone
Call me covered with diamonds
Call me boss man, young Khalifa man
I was on the ground when y’all wasn’t sticking to the plan
Learn the game just like the back of my hand
Back in demand, back with them bands
She on her back, back of the Benz (God damn)
When I pull up in that white on white, they ain’t gon' like it
And that green inside they hide it, cause that’s they true colors
When I pull up in that white on white, good God almighty
And that green inside my pocket, yeah, cause that’s my true colors
Cause that’s my true colors
Cause that’s my true colors
When I pull up in that white on white, they ain’t gon' like it
And that green inside my pocket, yeah, cause that’s my true colors
I said, «Baby we made it», even though niggas hated
Did everything I stated, I am so innovative
All my girls getting faded and all my whips candy painted
Call me Nicki M. Ali, these bitches know I’m the greatest
Cause I pull up in the white, pull up with the black
Pull up in the back, pull up with some niggas that be yellin' braaaat
Have the hella best fans, hella wet sands, hella jet plans
Married to the game they don’t need a best man
They know I’m a mogul for real, I branded a color
Pink is the color, can’t wait to unveil the Pinkprint cover
When I pull up in that white on white, they ain’t gon' like it
And that green inside they hide it, cause that’s they true colors
When I pull up in that white on white, good God almighty
And that green inside my pocket, yeah, cause that’s my true colors
Cause that’s my true colors
Cause that’s my true colors
When I pull up in that white on white, they ain’t gon' like it
And that green inside my pocket, yeah, cause that’s my true colors
Always been, always was
The one who win, ain’t tryna take a loss
Counting faces, spending faces
Being faceless, look at they faces, oh
Real that’s my true colors
Rich that’s my true colors
If you a real nigga, let’s get it, let’s get it
If you a rich nigga, let’s get it, let’s get it
When I pull up in that white on white, they ain’t gon' like it
And that green inside they hide it, cause that’s they true colors
When I pull up in that white on white, good God almighty
And that green inside my pocket, yeah, cause that’s my true colors
Cause that’s my true colors
Cause that’s my true colors
When I pull up in that white on white, they ain’t gon' like it
And that green inside my pocket, yeah, cause that’s my true colors

Истинные цвета (перевод)

Со мной идут люди, и я знаю, кто они
И некоторые, которые не собираются делать это, и я знаю, кто они
И я знаю, что им это не понравится, но все в порядке
Мне никто не нужен всю мою жизнь, и я справился
Я могу сделать плохо сам, в эти дни вы никогда не можете сказать
Кроме людей, которые были со мной и знают, кто они
Да, они знают мои истинные цвета и видят, какие они
Когда я останавливаюсь в этом белом на белом, им это не нравится
И этот зеленый внутри они скрывают это, потому что это их истинные цвета.
Когда я останавливаюсь в этом белом на белом, Боже всемогущий
И этот зеленый в моем кармане, да, потому что это мои настоящие цвета
Все, что я делаю, это курю травку и получаю деньги
Эта ревность, которую я вижу в их лицах
Этот зеленый - все, что я делаю, называю это судьбой
Или назовите меня идеальным со временем
Зови меня сумасшедшим, не звони мне на телефон
Позови меня усыпанным бриллиантами
Зовите меня боссом, молодой халифа
Я был на земле, когда вы не придерживались плана
Изучайте игру, как свои пять пальцев
Вернуться в спрос, вернуться с ними группы
Она на спине, сзади «Бенца» (черт возьми)
Когда я останавливаюсь в этом белом на белом, им это не нравится
И этот зеленый внутри они скрывают это, потому что это их истинные цвета.
Когда я останавливаюсь в этом белом на белом, Боже всемогущий
И этот зеленый в моем кармане, да, потому что это мои настоящие цвета
Потому что это мои настоящие цвета
Потому что это мои настоящие цвета
Когда я останавливаюсь в этом белом на белом, им это не нравится
И этот зеленый в моем кармане, да, потому что это мои настоящие цвета
Я сказал: «Детка, мы сделали это», хотя ниггеры ненавидели
Сделал все, что я сказал, я такой новатор
Все мои девушки выцветают, и все мои кнуты окрашены в конфеты.
Зовите меня Ники М. Али, эти суки знают, что я лучший
Потому что я подъезжаю к белому, подтягиваюсь к черному
Подъезжай сзади, подъезжай к некоторым нигерам, которые кричат ​​браааат
Имейте чертовски лучших фанатов, чертовски мокрые пески, чертовски реактивные планы
Замужем за игрой им не нужен шафер
Они знают, что я настоящий магнат, я заклеймил цвет
Розовый — это цвет, не терпится представить обложку Pinkprint.
Когда я останавливаюсь в этом белом на белом, им это не нравится
И этот зеленый внутри они скрывают это, потому что это их истинные цвета.
Когда я останавливаюсь в этом белом на белом, Боже всемогущий
И этот зеленый в моем кармане, да, потому что это мои настоящие цвета
Потому что это мои настоящие цвета
Потому что это мои настоящие цвета
Когда я останавливаюсь в этом белом на белом, им это не нравится
И этот зеленый в моем кармане, да, потому что это мои настоящие цвета
Всегда был, всегда был
Тот, кто выигрывает, не пытается проиграть
Считая лица, тратя лица
Безликие, посмотри на их лица, о
Это мои настоящие цвета
Богатые, это мои настоящие цвета
Если ты настоящий ниггер, давайте, давайте
Если ты богатый ниггер, давайте, давайте
Когда я останавливаюсь в этом белом на белом, им это не нравится
И этот зеленый внутри они скрывают это, потому что это их истинные цвета.
Когда я останавливаюсь в этом белом на белом, Боже всемогущий
И этот зеленый в моем кармане, да, потому что это мои настоящие цвета
Потому что это мои настоящие цвета
Потому что это мои настоящие цвета
Когда я останавливаюсь в этом белом на белом, им это не нравится
И этот зеленый в моем кармане, да, потому что это мои настоящие цвета