Перевод текста песни Breaks - Wiz Khalifa, John Cena

Breaks (оригинал)

They try to make me slow down, but I live with the brakes off
They tell me I should hold up, but I live with the brakes off
Brakes off, brakes off, brakes off
And we’re going up, up, up, up
Brakes off, brakes off
First place in the race
Either first or you’re last, my foot stays on the gas
Floatin', ain’t take much from out the class
Open the Forbes see a young nigga 'bout his
Hear people talking 'bout their dreams, he really living out his
They hating just to hate, but they don’t really doubt it
My eyes stay on the prize
Told EI realised that love built this
So I’ll be damned if you be fake, kill it
Put my all in, make 'em feel it
Show me them people who think it’s bosses
I’ll make them look like children
Top floor of the building, ordering drinks, rolling up
Planes all in the same, goes without saying
Y’all know the slang, no pain, no gain, let’s get it
I’m making ground mine, you taking downtime
Every word is «hustle», the whole entire sound shine
Chasing the finer things, shining like diamond rings
Gemstone flow, that’s the clarity my rhyming brings
King with the cold voice, I’m such a rogue choice
Tailored suit, pulling up in that Rolls Royce
Drop-head coupe, suicide doors
Arriving like Sinatra, Louis Vuitton floors
I’m talking 'bout my shoes, I’m chalking up your crews
I’mma give away the end, partner y’all about to lose
That’s just the way it goes, don’t take it to heart B
I say you’re just a friend cause my biz is the marquee
They try to make me slow down, brakes off, brakes
They tell me I should hold up, brakes off, brakes off
They try to make me slow down, brakes off, brakes off
They tell me I should hold up, brakes off
But I live with the brakes off

Перерывы (перевод)

Они пытаются заставить меня притормозить, но я живу с выключенными тормозами
Они говорят мне, что я должен держаться, но я живу с выключенными тормозами
Тормоза выключены, тормоза выключены, тормоза выключены
И мы идем вверх, вверх, вверх, вверх
Тормоза выключены, тормоза выключены
Первое место в гонке
Либо ты первый, либо ты последний, моя нога остается на газу
Плавающий, не так уж много от класса
Откройте Forbes, посмотрите на молодого ниггера о его
Слушайте, как люди говорят о своих мечтах, он действительно живет своей
Они ненавидят просто чтобы ненавидеть, но на самом деле они не сомневаются в этом
Мои глаза остаются на призе
Сказал EI понял, что любовь построила это
Так что будь я проклят, если ты притворишься, убей его
Вложи все свои силы, заставь их почувствовать это.
Покажите мне людей, которые думают, что это боссы
Я сделаю их похожими на детей
Верхний этаж здания, заказ напитков, закатывание
Само собой разумеется, все самолеты одинаковые
Вы все знаете сленг, ни боли, ни выгоды, давайте возьмем
Я делаю наземную шахту, ты отдыхаешь
Каждое слово «сует», весь звук весь светится
В погоне за лучшими вещами, сияющими, как кольца с бриллиантами
Поток драгоценных камней, это ясность, которую приносит моя рифма
Король с холодным голосом, я такой негодяй
Сшитый на заказ костюм, подъезжающий в этом Роллс-Ройсе
Купе с откидным верхом, двери-самоубийцы
Прибытие, как Синатра, полы Louis Vuitton
Я говорю о своих ботинках, я записываю ваши команды
Я отдам конец, партнер, которого ты собираешься проиграть
Так бывает, не принимай близко к сердцу Б
Я говорю, что ты просто друг, потому что мой бизнес - это шатер
Они пытаются заставить меня притормозить, тормозить, тормозить
Они говорят мне, что я должен задержаться, тормозить, тормозить
Они пытаются заставить меня притормозить, выключить тормоза, выключить тормоза
Они говорят мне, что я должен задержаться, тормоза выключены
Но я живу с выключенными тормозами