Перевод текста песни New Dawn - Withered Hand

New Dawn (оригинал)

I knew it wouldn’t feel right
Or do I look like the kind
I sleep alone tonight
I sleep alone
I could get behind you
And in the morning we’d by mourning our youth
Sometimes it doesn’t do to do
Sometimes it doesn’t do
I never said I was good
How after all these years of life
Slipping into a new line
Into a new line
And I would fight like you wouldn’t believe
I know that I don’t seem the type
But we can do it ok or we can do it right
Or we can do it ok or we can do it… right?
Do do do do do do do
Do do do do do do do you (x2)
All hail the new thing
If that is all you learn
You’ll get your fingers burned
You’ll get your fingers
I counted lucky stars
Above a field in Switzerland
New gods for this ungodly man
New gods, new gods
And she said «I used to be beautiful
And now I’m barely pushing plain»
Someday you’ll be beautiful again
Someday you will be
Somewhere just out of view
Above our heads there burned a flame
Now tell me we are not all the same
Now tell me we are not all the same
Do do do do do do do
Do do do do do do do you (x4)
All hail the new thing

Новый Рассвет (перевод)

Я знал, что это будет неправильно
Или я похож на вид
сегодня я сплю один
я сплю один
я мог бы отстать от тебя
А утром мы оплакивали нашу молодость
Иногда не стоит делать
Иногда это не работает
Я никогда не говорил, что я хороший
Как после всех этих лет жизни
Переход на новую строку
В новую строку
И я бы дрался, как ты не поверишь
Я знаю, что я не выгляжу
Но мы можем сделать это хорошо или мы можем сделать это правильно
Или мы можем сделать это хорошо, или мы можем сделать это... правильно?
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай (x2)
Все приветствуют новую вещь
Если это все, что вы узнали
Вы обожжете пальцы
Вы получите ваши пальцы
Я посчитал счастливые звезды
Над полем в Швейцарии
Новые боги для этого нечестивого человека
Новые боги, новые боги
И она сказала: «Раньше я была красивой
И теперь я едва толкаю равнину»
Когда-нибудь ты снова будешь красивой
Когда-нибудь ты будешь
Где-то вне поля зрения
Над нашими головами горело пламя
Теперь скажи мне, что мы не все одинаковы
Теперь скажи мне, что мы не все одинаковы
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай (x4)
Все приветствуют новую вещь