Перевод текста песни I Am Nothing - Withered Hand

I Am Nothing (оригинал)

Diss me i don’t mind, bad lucker
It’s much cooler to be kind
So let’s get trashed on tonic wine
And we can all crash round at mine
Cos we’re all
Looking for some creed to follow
I’ve been eating all day and i still feel hollow
As if i know how long my freaking dick is
We were the last true sons of bitches
Did they teach you shit at school?
Like we’re all wonderful
We’re all got things that make us evil
We’re all got things that make us cool
So i’ll try to see the world in your way
The pillow’s warm from where your head lay
It’s a victory just seeing out today
And i’ll try to see the world in your eyes
I’m insignificant, that’s my size
In the greater scheme of things i am nothing
So i took a minor role in my life
Behind two kids, a cat and my wife
You can keep your blood, you can keep your glory
I’m just looking for my voice
Did they teach you shit at school?
Like we’re all wonderful
We’re all got things that make us evil
We’re all got things that make us cool
So i’ll try to see the world in your way
The pillow’s warm from where your head lay
It’s a victory just seeing out today
And i’ll try to see the world in your eyes
I’m insignificant, that’s my size
In the greater scheme of things i am nothing

Я Ничто (перевод)

Расскажи мне, я не против, неудачник
Гораздо круче быть добрым
Итак, давайте напьемся на тонизирующее вино
И мы все можем разбиться у меня
Ведь мы все
Ищете какое-то кредо, чтобы следовать
Я ел весь день, и я все еще чувствую себя опустошенным
Как будто я знаю, какой длины мой чертов член
Мы были последними настоящими сукины дети
Тебя учили дерьму в школе?
Как будто мы все прекрасны
У всех нас есть вещи, которые делают нас злыми
У всех нас есть вещи, которые делают нас крутыми
Так что я постараюсь увидеть мир по-твоему
Подушка теплая от того места, где лежала твоя голова
Это победа, которую мы только что увидели сегодня.
И я постараюсь увидеть мир в твоих глазах
Я незначителен, это мой размер
В большей схеме вещей я ничто
Так что я сыграл второстепенную роль в своей жизни
За двумя детьми, котом и моей женой
Вы можете сохранить свою кровь, вы можете сохранить свою славу
Я просто ищу свой голос
Тебя учили дерьму в школе?
Как будто мы все прекрасны
У всех нас есть вещи, которые делают нас злыми
У всех нас есть вещи, которые делают нас крутыми
Так что я постараюсь увидеть мир по-твоему
Подушка теплая от того места, где лежала твоя голова
Это победа, которую мы только что увидели сегодня.
И я постараюсь увидеть мир в твоих глазах
Я незначителен, это мой размер
В большей схеме вещей я ничто