Перевод текста песни Cornflake - Withered Hand

Cornflake (оригинал)

So I broke another of the ten commandments
John Harvey Kellogg doesn’t want me for a sunbeam
Won’t you wear your sacrilegious undergarments
And we’ll make out like we are seventeen
Can you tell me just exactly what do my dreams mean
Cos I think I saw your face before we met
It’s like I’m living with a legacy of teenage LSD
So tell me that you love me or I’ll forget
I’m not standing here for a lack of moral fiber
I get by with just enough and that’s OK
I’d do anything to get my dick inside her
That’s not what she wants to hear me say
We’re singing John Harvey Kellogg doesn’t want me for a sunbeam
Singing people get together but we are all alone
So send me an instant message if you know what that shit means
Cos I’m no longer answering the phone
We’re singing John Harvey Kellogg doesn’t want me for a sunbeam
You can teach yourself the miracles at home
But now I gotta severe case of being in a real bad place
Won’t someone help me roll away the stone
Won’t someone help me roll away the stone

Кукурузные хлопья (перевод)

Так что я нарушил еще одну из десяти заповедей
Джон Харви Келлог не хочет, чтобы я был солнечным лучом
Разве ты не наденешь свое кощунственное нижнее белье?
И мы разберемся, как будто нам семнадцать
Можете ли вы точно сказать мне, что означают мои сны?
Потому что я думаю, что видел твое лицо до того, как мы встретились
Как будто я живу с наследием подросткового ЛСД
Так скажи мне, что любишь меня, или я забуду
Я стою здесь не из-за отсутствия моральных устоев
Я получаю достаточно, и это нормально
Я бы сделал все, чтобы засунуть в нее свой член
Это не то, что она хочет услышать от меня
Мы поем, Джон Харви, Келлог не хочет, чтобы я был солнечным лучом
Поющие люди собираются вместе, но мы все одиноки
Так что пришлите мне мгновенное сообщение, если вы знаете, что это дерьмо означает
Потому что я больше не отвечаю на звонки
Мы поем, Джон Харви, Келлог не хочет, чтобы я был солнечным лучом
Вы можете научить себя чудесам дома
Но теперь у меня серьезный случай оказаться в очень плохом месте
Кто-нибудь поможет мне откатить камень
Кто-нибудь поможет мне откатить камень