Перевод текста песни You Give Me Something - Winston Surfshirt

You Give Me Something (оригинал)

When I met you, you were so unique
You had a little thing I’d love to keep
Every movement carried much mystique
I knew right then I’d carry on, to you I knew my heart belonged
You, you give me something
Something that nobody else can give
And my heart, started thumpin'
You know now, you’re the one I truly know I dig
Like the sunbeams from a perfect summer day
Heaven only seems a step away
When I’m with you, I just celebrate
I’m hoping my message gets through
There’s never been someone like you
I had nobody, but on you I lean
'Cos you got these little things that I I know I’ve never seen
You know now, you give me something
Something that nobody else has got
And this love, that I’ve been wanting
Oh baby’s turning out to be too fast to stop
You know now, you give me something
Something that nobody else can give
See my heart has started thumpin'
You know babe, you’re the one I truly know I dig
Uhhh… Will you give me something
Uhhh… Will you give me something
Uhhh… Will you give me something
Uhhh… Will you give me something

Ты Дашь Мне Что-Нибудь (перевод)

Когда я встретил тебя, ты был таким уникальным
У тебя была маленькая вещь, которую я хотел бы сохранить
В каждом движении было много мистики
Я сразу понял, что продолжу, тебе я знал, что мое сердце принадлежит
Ты, ты даешь мне что-то
Что-то, что никто другой не может дать
И мое сердце начало колотиться
Теперь ты знаешь, ты тот, кого я действительно знаю, я копаю
Как солнечные лучи идеального летнего дня
Небеса кажутся всего в шаге
Когда я с тобой, я просто праздную
Я надеюсь, что мое сообщение дойдет
Никогда не было такого, как ты
У меня никого не было, но на тебя я опираюсь
«Потому что у тебя есть эти мелочи, которые я знаю, я никогда не видел
Теперь ты знаешь, ты даешь мне что-то
Что-то, чего нет ни у кого
И эта любовь, которую я хотел
О, детка, оказывается, слишком быстро, чтобы остановиться
Теперь ты знаешь, ты даешь мне что-то
Что-то, что никто другой не может дать
Смотри, мое сердце начало колотиться
Знаешь, детка, ты тот, кого я действительно знаю, я копаю
Ухх... Ты дашь мне что-нибудь?
Ухх... Ты дашь мне что-нибудь?
Ухх... Ты дашь мне что-нибудь?
Ухх... Ты дашь мне что-нибудь?