Перевод текста песни Where Did All Your Love Go? - Winston Surfshirt

Where Did All Your Love Go? (оригинал)

Don’t be stupid
Wishing you were suited
If only I could tell her
I already fell
Sedated in sway
She had me at «hey»
Sending a lotta different signals my way
So confusing
I was scared of us defusing
Susceptible for me to go
Where you were keeping glowing
I got in the zone
I thought I should be
Mistaking her just being friendly with me
I got in the zone
I thought I should be
Mistaking her just being friendly with me
Keep on swerving all my questions
Devoid of all affection
But if you’re talking to me
I’ll never be leaving
You make it so easy
We all have our doubts
If you don’t block 'em out
You never will need me
Where did all your love go?
I would be your chauffeur
Come and get in
I can make a home
So we could get a sofa
We could sit in
Sedated in sway
She had me at «hey»
Sending a lotta different signals my way
So confused when I could see myself
That having you was more to me than health
(Where did all your love…)
Where did all your love go?
I can’t wait to get old
I’m just making it told
(Started with a note)
I didn’t need to say much
(Just saying hello)
It ain’t for me to say so
Just wondered, where did it go?
(Where did all your…)
But if you’re walking to me
I won’t ever be leaving
You make it look easy
We all have our doubts
But there’s something about
The way you don’t need me
Where did all your love go?
I would be your chauffeur
Come and get in
I can make a home
So we could get a sofa
We could sit in
Where did all your love go?
I would be your chauffeur
Come and get in
I can make a home
So we could get a sofa
We could sit in
Where did all your love go?
(Where did all your love go?
Where did all your love go?
Where did all your love go?)
Where did all your love go?
(Where did all your love go?
Where did all your love go?
Where did all your love go?)
Where did all your love go?
(Where did all your love go?
Where did all your love go?
Where did all your love go?)

Куда Делась Вся Твоя Любовь? (перевод)

Не будь глупым
Желая, чтобы вы были подходят
Если бы я только мог сказать ей
я уже упал
Спокойный
Она меня на «эй»
Посылаю много разных сигналов
Так запутанно
Я боялся, что мы разрядим
Восприимчиво для меня идти
Где вы продолжали светиться
Я попал в зону
Я думал, что должен быть
Принято считать, что она просто дружит со мной.
Я попал в зону
Я думал, что должен быть
Принято считать, что она просто дружит со мной.
Продолжайте отклонять все мои вопросы
Лишенный всякой привязанности
Но если ты говоришь со мной
я никогда не уйду
Вы делаете это так легко
У всех нас есть сомнения
Если вы не заблокируете их
Ты никогда не будешь нуждаться во мне
Куда ушла вся твоя любовь?
Я был бы твоим шофером
Приходите и войти
Я могу сделать дом
Так что мы могли бы получить диван
Мы могли бы сидеть в
Спокойный
Она меня на «эй»
Посылаю много разных сигналов
Так смущен, когда я мог видеть себя
То, что ты был для меня больше, чем здоровье
(Куда делась вся твоя любовь…)
Куда ушла вся твоя любовь?
Я не могу дождаться, когда состарюсь
я просто рассказываю
(начало с примечания)
Мне не нужно было много говорить
(Просто поздороваться)
Не мне так говорить
Просто интересно, куда он делся?
(Откуда все ваши…)
Но если ты идешь ко мне
я никогда не уйду
Вы делаете это легко
У всех нас есть сомнения
Но есть что-то о
Как я тебе не нужен
Куда ушла вся твоя любовь?
Я был бы твоим шофером
Приходите и войти
Я могу сделать дом
Так что мы могли бы получить диван
Мы могли бы сидеть в
Куда ушла вся твоя любовь?
Я был бы твоим шофером
Приходите и войти
Я могу сделать дом
Так что мы могли бы получить диван
Мы могли бы сидеть в
Куда ушла вся твоя любовь?
(Куда делась вся твоя любовь?
Куда ушла вся твоя любовь?
Куда делась вся твоя любовь?)
Куда ушла вся твоя любовь?
(Куда делась вся твоя любовь?
Куда ушла вся твоя любовь?
Куда делась вся твоя любовь?)
Куда ушла вся твоя любовь?
(Куда делась вся твоя любовь?
Куда ушла вся твоя любовь?
Куда делась вся твоя любовь?)