Перевод текста песни Someone New - Winston Surfshirt

Someone New (оригинал)

Don’t let your love get the best of you
I’ll be your someone new
And I can stop if you wanna pretend
She was in my circle of friends
And I’ll be in this circus, I’ve been in till the end
And I still don’t know how to begin
Don’t wanna be blue in the end
And I don’t want to give you the bends
But till I’m at the surface I would say it depends
I can’t help myself sometimes
Gotta think it through
I get stuck on your waistline
I’m not over you
I can’t hold it back when I think of you
There ain’t no time for us to waste time
Don’t let your love get the best of you
I’ll be your someone new
I could always do it again
You had me to veto, I had you to defend
It gave me something to do
Somewhere to aim to make you the pursuit
And I, I got you in the end
Be at your service when you need me to tend
Until I know my purpose I would say it depends
I can’t help myself sometimes
Gotta think it through
I get stuck on your waistline
I’m not over you
I can’t hold it back when I think of you
There ain’t no time for us to waste time
So, my darling
I’m so fucked up again
I need your loving
Just to be somebody
Body, body
Oh, my darling
But at the end of the day
You had the authority to send it away
And I can’t say I won’t be amazed
But do I have the energy to turn a new page?
'Cause I’m afraid of the end
But, after all, I could read it again
Till I understand I would say it depends
I can’t help myself sometimes
Gotta think it through
I get stuck on your waistline
I’m not over you
I can’t hold it back when I think of you
There ain’t no time for us to waste time
So, my darling
I’m so fucked up again
I need your loving
Just to be somebody
Body, body
Oh, my darling
So, my darling
I’m so fucked up again
I need your loving
Just to be somebody
Body, body
Oh, my darling

Сомон Новый (перевод)

Не позволяй своей любви взять верх над тобой
Я буду твоим кем-то новым
И я могу остановиться, если ты хочешь притвориться
Она была в моем кругу друзей
И я буду в этом цирке, я был до конца
И я до сих пор не знаю, как начать
Не хочу быть синим в конце
И я не хочу давать тебе изгибы
Но пока я не на поверхности, я бы сказал, что это зависит
иногда я не могу с собой поделать
Надо подумать
Я застреваю на твоей талии
я не над тобой
Я не могу сдержаться, когда думаю о тебе
У нас нет времени тратить время впустую
Не позволяй своей любви взять верх над тобой
Я буду твоим кем-то новым
Я всегда мог сделать это снова
Ты заставил меня наложить вето, я заставил тебя защищать
Мне было чем заняться
Где-то, чтобы стремиться сделать вас преследованием
И я, я получил тебя в конце
Будьте к вашим услугам, когда вам нужно, чтобы я заботился
Пока я не узнаю свою цель, я бы сказал, что это зависит
иногда я не могу с собой поделать
Надо подумать
Я застреваю на твоей талии
я не над тобой
Я не могу сдержаться, когда думаю о тебе
У нас нет времени тратить время впустую
Итак, моя дорогая
Я снова так облажался
Мне нужна твоя любовь
Просто быть кем-то
Тело, тело
Ах мой дорогой
Но в конце дня
У вас были полномочия отослать его
И я не могу сказать, что не буду поражен
Но есть ли у меня силы перевернуть новую страницу?
Потому что я боюсь конца
Но, в конце концов, я мог бы прочитать это снова
Пока я не пойму, я бы сказал, что это зависит
иногда я не могу с собой поделать
Надо подумать
Я застреваю на твоей талии
я не над тобой
Я не могу сдержаться, когда думаю о тебе
У нас нет времени тратить время впустую
Итак, моя дорогая
Я снова так облажался
Мне нужна твоя любовь
Просто быть кем-то
Тело, тело
Ах мой дорогой
Итак, моя дорогая
Я снова так облажался
Мне нужна твоя любовь
Просто быть кем-то
Тело, тело
Ах мой дорогой