Перевод текста песни He Don't Love Me - Winona Oak, Gaullin

He Don't Love Me (оригинал)

I met a boy, he was so beautiful
I knew he was the one for me
Started with joy, you know, the usual
Got drunk and said, «Come home with me»
He was livin' for the dark
Bought me roses and took my heart
He was livin' for his art
Such a poet in the way he talked
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and want me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
But he don’t love me, no, he don’t love me
No he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
But he don’t love me, but he don’t love me
But he don’t wake up in the night, pull me by his side
No, he don’t love me, no he don’t love me
No, he don’t love me, no
I saw him kiss somebody else
Thought he said I’m the only one
I couldn’t fight those pretty lies
As long as he would stay with me
He was livin' for the dark
Bought me roses and took my heart
He was livin' for his art
Such a poet in the way he talked
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
A pretty face, an empty space
A perfect lie, a kiss goodbye
(Love me, love me)
It’s all a game, you’ll stay the same
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no

Он Меня Не Любит (перевод)

Я встретила мальчика, он был таким красивым
Я знал, что он был для меня
Начал с радости, знаете ли, как обычно
Напился и сказал: «Пойдем со мной домой»
Он жил для темноты
Купил мне розы и забрал мое сердце
Он жил для своего искусства
Такой поэт в том, как он говорил
Но он меня не любит, нет, он меня не любит
Нет, он не просыпается ночью и не хочет, чтобы я была рядом с ним
Нет, он меня не любит, нет, он меня не любит
Нет, он не любит меня, нет
Но он меня не любит, нет, он меня не любит
Нет, он не просыпается ночью и не тянет меня к себе
Нет, он меня не любит, нет, он меня не любит
Нет, он не любит меня, нет
Но он не любит меня, но он не любит меня
Но он не просыпается ночью, притяни меня к себе
Нет, он меня не любит, нет, он меня не любит
Нет, он не любит меня, нет
Я видел, как он целовал кого-то еще
Думал, он сказал, что я единственный
Я не мог бороться с этой красивой ложью
Пока он останется со мной
Он жил для темноты
Купил мне розы и забрал мое сердце
Он жил для своего искусства
Такой поэт в том, как он говорил
Но он меня не любит, нет, он меня не любит
Нет, он не просыпается ночью и не тянет меня к себе
Нет, он меня не любит, нет, он меня не любит
Нет, он не любит меня, нет
Но он меня не любит, нет, он меня не любит
Нет, он не просыпается ночью и не тянет меня к себе
Нет, он меня не любит, нет, он меня не любит
Нет, он не любит меня, нет
Красивое лицо, пустое место
Идеальная ложь, поцелуй на прощание
(Люби меня люби)
Это все игра, ты останешься прежним
Но он меня не любит, нет, он меня не любит
Нет, он не просыпается ночью и не тянет меня к себе
Нет, он меня не любит, нет, он меня не любит
Нет, он не любит меня, нет
Но он меня не любит, нет, он меня не любит
Нет, он не просыпается ночью и не тянет меня к себе
Нет, он меня не любит, нет, он меня не любит
Нет, он не любит меня, нет