Перевод текста песни Use Your Words - Wingtip

Use Your Words (оригинал)

Slamming doors, shutting down conversations
Waging wars, and I know we both hate them
And I can see the cracks in the stories that you tell yourself
And I know that you wonder if you’re better with someone else
I’m just saying what we’re thinking
'Cause I think we’re wasting time
It feels like this ship is sinking
With no-one to hold the line
Use your words even if talking hurts
I’d rather this be done than be comfortable
I can’t be the only one letting go
Use your words, baby, give me your worst
'Cause if you’re really leaving then let me know
Use your words and let me go
Use your words and let me go
Bittersweet, when you leave with no warning
Fall asleep and found some peace in the morning, oh
I’m just saying what we’re thinking
'Cause I think we’re wasting time
It feels like this ship is sinking
With no-one to hold the line
Use your words even if talking hurts
I’d rather this be done than be comfortable
I can’t be the only one letting go
Use your words, baby, give me your worst
'Cause if you’re really leaving then let me know
Use your words and let me go
Use your words and let me go
Use your words even if talking hurts
I’d rather this be done than be comfortable
I can’t be the only one letting go
Use your words, baby, give me your worst
'Cause if you’re really leaving then let me know
Use your words and let me go

(перевод)

Хлопая дверьми, закрывая разговоры
Ведение войн, и я знаю, что мы оба их ненавидим
И я вижу трещины в историях, которые ты себе рассказываешь
И я знаю, что ты задаешься вопросом, лучше ли тебе с кем-то другим
Я просто говорю то, что мы думаем
Потому что я думаю, что мы теряем время
Такое ощущение, что этот корабль тонет
Никто не держит линию
Используйте свои слова, даже если говорить больно
Я бы предпочел, чтобы это было сделано, чем было удобно
Я не могу быть единственным, кто отпускает
Используй свои слова, детка, дай мне свое худшее
Потому что, если ты действительно уходишь, дай мне знать
Используй свои слова и отпусти меня
Используй свои слова и отпусти меня
Горько, когда ты уходишь без предупреждения
Заснуть и обрести покой утром, о
Я просто говорю то, что мы думаем
Потому что я думаю, что мы теряем время
Такое ощущение, что этот корабль тонет
Никто не держит линию
Используйте свои слова, даже если говорить больно
Я бы предпочел, чтобы это было сделано, чем было удобно
Я не могу быть единственным, кто отпускает
Используй свои слова, детка, дай мне свое худшее
Потому что, если ты действительно уходишь, дай мне знать
Используй свои слова и отпусти меня
Используй свои слова и отпусти меня
Используйте свои слова, даже если говорить больно
Я бы предпочел, чтобы это было сделано, чем было удобно
Я не могу быть единственным, кто отпускает
Используй свои слова, детка, дай мне свое худшее
Потому что, если ты действительно уходишь, дай мне знать
Используй свои слова и отпусти меня