Перевод текста песни Catch Myself - Wingtip

Catch Myself (оригинал)

My new place is a mile from yours
Bought a new bed, got hardwood floors
I’m taking my time
I’ve been doing alright
Driving down Sunset, 80 degrees
Windows still down cause you hate AC
And I’m feeling so high
It’s almost a perfect night
It’s always like this
It starts out so innocent
Oh god
I hate what you did
But I still catch myself
Getting sad when I think of
Getting rid of old pictures
Know I shouldn’t be bitter
But I still catch myself
Wondering if you’re still single
Happy now with new people
Used to talk but now we don’t
But I still catch myself
I still, I still
I still catch myself
All my friends still hate the way
That you would assume I’d sit and wait
And they got a point
It wasn’t a choice
I know what it took me to get this far
But my heart stops when I see your car
It should be done
But it still comes up
It’s always like this
It starts out so innocent
Oh god
I hate what you did
But I still catch myself
Getting sad when I think of
Getting rid of old pictures
Know I shouldn’t be bitter
But I still catch myself
Wondering if you’re still single
Happy now with new people
Used to talk but now we don’t
But I still catch myself
I still, I still
I still catch myself
I still, I still
I still catch myself
Seeking myself some closure
Wish it was over
Before it begins
Lying, saying I’m brand new
Say I forgot you
When I never did
But I still catch myself
Getting sad when I think of
Getting rid of old pictures
Know I shouldn’t be bitter
But I still catch myself
Wondering if you’re still single
Happy now with new people
Used to talk but now we don’t
But I still catch myself
I still, I still
I still catch myself
I still, I still
I still catch myself

(перевод)

Мое новое место в миле от твоего
Купил новую кровать, получил паркетные полы
я не тороплюсь
у меня все хорошо
Еду на закате, 80 градусов
Windows все еще не работает, потому что вы ненавидите AC
И я чувствую себя так высоко
Это почти идеальная ночь
Это всегда так
Это начинается так невинно
О Боже
Я ненавижу то, что ты сделал
Но я все еще ловлю себя
Мне становится грустно, когда я думаю о
Избавление от старых изображений
Знай, я не должен быть горьким
Но я все еще ловлю себя
Хотите знать, если вы все еще не замужем
Счастлив теперь с новыми людьми
Раньше разговаривали, а теперь нет
Но я все еще ловлю себя
Я все еще, я все еще
Я все еще ловлю себя
Все мои друзья все еще ненавидят путь
Что вы предполагаете, что я буду сидеть и ждать
И они получили точку
Это не было выбором
Я знаю, что мне потребовалось, чтобы зайти так далеко
Но мое сердце замирает, когда я вижу твою машину
Это должно быть сделано
Но это все равно всплывает
Это всегда так
Это начинается так невинно
О Боже
Я ненавижу то, что ты сделал
Но я все еще ловлю себя
Мне становится грустно, когда я думаю о
Избавление от старых изображений
Знай, я не должен быть горьким
Но я все еще ловлю себя
Хотите знать, если вы все еще не замужем
Счастлив теперь с новыми людьми
Раньше разговаривали, а теперь нет
Но я все еще ловлю себя
Я все еще, я все еще
Я все еще ловлю себя
Я все еще, я все еще
Я все еще ловлю себя
Ищу себе какое-то закрытие
Желаю, чтобы это закончилось
Прежде чем это начнется
Вру, говорю, что я новенький
Скажи, что я забыл тебя
Когда я никогда этого не делал
Но я все еще ловлю себя
Мне становится грустно, когда я думаю о
Избавление от старых изображений
Знай, я не должен быть горьким
Но я все еще ловлю себя
Хотите знать, если вы все еще не замужем
Счастлив теперь с новыми людьми
Раньше разговаривали, а теперь нет
Но я все еще ловлю себя
Я все еще, я все еще
Я все еще ловлю себя
Я все еще, я все еще
Я все еще ловлю себя