Перевод текста песни Help - Wingtip

Help (оригинал)

I’ve been running
Running from my mind
Sitting online
Only passing time
Not a good sign
But I’m too proud to talk about it
I just sing and dance around it
Honestly this fall has felt like hell
I need help
Need someone to take me somewhere
Need new clothes and money to spend on Fridays on the Eastside
Get me through when I’m sick of myself
Need someone to say I’m OK
Need warm air and people who I know but they’ve never met me
This time I won’t hide when I need
Help
Swear it’s Sunday
Seven days a week
Getting older
Time don’t look so good on me
So it seems
But I’m too proud to talk about it
I just sing and dance around it
Honestly this fall has felt like hell
I need help
Need someone to take me somewhere
Need new clothes and money to spend on Fridays on the Eastside
Get me through when I’m sick of myself
Need someone to say I’m OK
Need warm air and people who I know but they’ve never met me
This time I won’t hide when I need
Help
Everybody looks just like you on the day I fell
I need help
I’m just chasing what we had and everything I felt
I need help
I need help
Need someone to take me somewhere
Need new clothes and money to spend on Fridays on the Eastside
Get me through when I’m sick of myself
Need someone to say I’m OK
Need warm air and people who I know but they’ve never met me
This time I won’t hide when I need
Help

(перевод)

я бегал
Убегая от моего разума
Сидя онлайн
Только проходящее время
Нехороший знак
Но я слишком горжусь, чтобы говорить об этом
Я просто пою и танцую вокруг него
Честно говоря, эта осень была похожа на ад
Мне нужна помощь
Нужен кто-то, чтобы взять меня куда-нибудь
Нужна новая одежда и деньги, чтобы потратить по пятницам на Истсайде
Проведи меня, когда я устал от себя
Нужен кто-то, чтобы сказать, что я в порядке
Мне нужен теплый воздух и люди, которых я знаю, но они никогда не встречались со мной.
На этот раз я не буду прятаться, когда мне нужно
Помощь
Клянусь, это воскресенье
Семь дней в неделю
Стареть
Время не выглядит так хорошо на мне
Ну, это похоже
Но я слишком горжусь, чтобы говорить об этом
Я просто пою и танцую вокруг него
Честно говоря, эта осень была похожа на ад
Мне нужна помощь
Нужен кто-то, чтобы взять меня куда-нибудь
Нужна новая одежда и деньги, чтобы потратить по пятницам на Истсайде
Проведи меня, когда я устал от себя
Нужен кто-то, чтобы сказать, что я в порядке
Мне нужен теплый воздух и люди, которых я знаю, но они никогда не встречались со мной.
На этот раз я не буду прятаться, когда мне нужно
Помощь
Все выглядят так же, как ты в тот день, когда я упал
Мне нужна помощь
Я просто преследую то, что у нас было, и все, что я чувствовал
Мне нужна помощь
Мне нужна помощь
Нужен кто-то, чтобы взять меня куда-нибудь
Нужна новая одежда и деньги, чтобы потратить по пятницам на Истсайде
Проведи меня, когда я устал от себя
Нужен кто-то, чтобы сказать, что я в порядке
Мне нужен теплый воздух и люди, которых я знаю, но они никогда не встречались со мной.
На этот раз я не буду прятаться, когда мне нужно
Помощь