Перевод текста песни Natives of the Windy Forest - WILLOW

Natives of the Windy Forest (оригинал)

Eywa meuianga'
Tsmukan sì tsmuke tireapängkxo
(Eywa, Eywa)
Mother Earth, praise her light
Brothers and sisters, we commune with you
(Eywa, Eywa)
Mother Earth, praise her light
Source creates the birds that go
(Eywa, Eywa)
Tìyawn
I don’t see you in the forest no more
I yearn for you, but you’re so far away in your tree home
I’m by the Obelisk, come and just sneak a kiss
All aboard the machine and berserkers running after him
Vesicas running through the wind
Vesicas heart is breaking slowly
The elders didn’t want this and she’s running through the forest like
Eywa meuianga'
Tsmukan sì tsmuke tireapängkxo
Mother Earth, we praise your light
Your sisters and brothers
We commune with you
Your sisters and brothers
We just love in you
All the natives of the windy forest
Come hither
All the natives of the windy forest
All the natives of the windy forest
Feel the music soaking in your pores
Feel the music soaking in your pores
The forest children are making songs
And trying to get you to sing along
Meuianga' Eywa
Meuianga' Eywa nìawnomum
Meuianga' Eywa
Meuianga' Eywa nìawnomum
Meuianga' Eywa
Meuianga' Eywa nìawnomum
Meuianga' Eywa
Tìyawn
Eywa meuianga'
Eywa meuianga'
Eywa meuianga'
Tireapängkxo
We fly, we fly
We fly, Eywa
We fly
All the natives of the windy forest

Уроженцы Ветреного леса (перевод)

Эйва меуанга
Tsmukan sì tsmuke Тирапангкхо
(Эйва, Эйва)
Мать-Земля, восхваляй ее свет
Братья и сестры, мы общаемся с вами
(Эйва, Эйва)
Мать-Земля, восхваляй ее свет
Источник создает птиц, которые летят
(Эйва, Эйва)
Тайон
Я больше не увижу тебя в лесу
Я тоскую по тебе, но ты так далеко в своем доме на дереве
Я у Обелиска, подойди и просто украдкой поцелуй
Все на машине и берсерки бегут за ним
Весикас бежит по ветру
Сердце Весикаса медленно разбивается
Старейшины этого не хотели и она бежит по лесу как
Эйва меуанга
Tsmukan sì tsmuke Тирапангкхо
Мать-Земля, мы восхваляем твой свет
Ваши сестры и братья
Мы общаемся с вами
Ваши сестры и братья
Мы просто любим в тебе
Все уроженцы ветреного леса
иди сюда
Все уроженцы ветреного леса
Все уроженцы ветреного леса
Почувствуйте, как музыка проникает в ваши поры
Почувствуйте, как музыка проникает в ваши поры
Лесные дети сочиняют песни
И пытаясь заставить вас подпевать
Меуианга Эйва
Meuianga 'Eywa nìawnomum
Меуианга Эйва
Meuianga 'Eywa nìawnomum
Меуианга Эйва
Meuianga 'Eywa nìawnomum
Меуианга Эйва
Тайон
Эйва меуанга
Эйва меуанга
Эйва меуанга
Тиреапангкхо
Мы летаем, мы летим
Мы летим, Эйва
Мы летим
Все уроженцы ветреного леса