Перевод текста песни Marceline PT. 2 - WILLOW

Marceline PT. 2 (оригинал)

I wish I could sleep
It looks so peaceful
When i’m watching you
At night I can see
She’s beatin', believin'
I’m grievin', not many reasons
So many seasons, oh
Will you stay with me
Until the earth runs dry
We’ll tear it up, we’ll tear it up
Ice in our veins
Love in our still hearts
I’m not playin' games
And i’m not tryin' to go off
Ice in our veins
Love in our still hearts
We’re just playin' games
And i’m not gonna go on
But why not?
Just the thought
I don’t want to sit here
In my doom all day
I won’t stay, no
Stay, Stay, no
Ice in our veins
Love in our still hearts
I’m just playin' games
And i’m not gonna go off
Ice in our veins
Love in our still hearts
We’re just playin' games
And i’m not gonna go on
Tonight, it’s your fault that I’m this way
I go through all that pain
Just to be alone at the end of the day
At the end of the day

Марселина ПТ. 2 (перевод)

Хотел бы я поспать
Это выглядит так мирно
Когда я смотрю на тебя
Ночью я вижу
Она бьется, верит
Я скорблю, не так много причин
Так много сезонов, о
Вы будете оставаться со мной
Пока земля не высохнет
Мы порвем его, мы порвем его
Лед в наших венах
Любовь в наших неподвижных сердцах
я не играю в игры
И я не пытаюсь уйти
Лед в наших венах
Любовь в наших неподвижных сердцах
Мы просто играем в игры
И я не собираюсь продолжать
Но почему нет?
Просто мысль
Я не хочу сидеть здесь
В моей гибели весь день
Я не останусь, нет
Останься, останься, нет
Лед в наших венах
Любовь в наших неподвижных сердцах
Я просто играю в игры
И я не собираюсь уходить
Лед в наших венах
Любовь в наших неподвижных сердцах
Мы просто играем в игры
И я не собираюсь продолжать
Сегодня ты виноват, что я такой
Я прохожу через всю эту боль
Просто побыть одному в конце дня
В конце дня