Перевод текста песни dRuGz - WILLOW

dRuGz (оригинал)

I’m just a little girl walking in the forest
You’re smiling wide, it’s not alright
I’m just a little girl, but I stand mighty (yeah, I stand mighty)
I feel the sunrise on my side
But I see a tiny space in his eyes
It’s very tucked away, it won’t hide
I’m the heroin inside of the syringe
And I’m not going in
And I’m just a girl
Walking through the woods, but I’m mighty
I’ma climb this mountain
And ain’t nobody gonna stop me
Not even you, not even you, oh, oh
Not even you, not even you, oh, oh
I know it is true, I know it is true
I am just a little girl walking in a forest
Got the crystals in the bag in my right hand
Vibrations rising so the molecules porous
I can see straight through the trees with the touch of my hand
But I am just the molecules there inside
It’s very far away, I won’t hide
It’s now a part of me, I’m not gonna cry
Not gonna cry, not gonna cry
I’m gonna climb, I’m gonna climb
In this tree, cause it’s a fractal of me
Don’t try to analyze the breeze
Akashic records in your teeth
That’s why I’m surfing over reefs
That’s why I’m sleeping under tepees
With my native culture
My hugs are warm and my words are colder
I am just a little girl walking through the forest
I am just a little girl walking through the forest
I am just a little girl walking through the forest
I am just a little girl
I’m sitting in the world

(перевод)

Я просто маленькая девочка, гуляющая по лесу
Ты широко улыбаешься, это не нормально
Я просто маленькая девочка, но я стою могущественно (да, я стою могущественно)
Я чувствую восход солнца на моей стороне
Но я вижу крошечный пробел в его глазах
Он очень спрятан, он не скроется
Я героин внутри шприца
И я не вхожу
А я всего лишь девушка
Прогуливаясь по лесу, но я могуч
Я взберусь на эту гору
И никто меня не остановит
Даже ты, даже ты, о, о
Даже ты, даже ты, о, о
Я знаю, что это правда, я знаю, что это правда
Я просто маленькая девочка, гуляющая по лесу
Получил кристаллы в сумке в правой руке
Вибрации растут, поэтому молекулы пористые
Я могу видеть прямо сквозь деревья прикосновением руки
Но я всего лишь молекулы внутри
Это очень далеко, я не буду скрывать
Теперь это часть меня, я не буду плакать
Не буду плакать, не буду плакать
Я собираюсь подняться, я собираюсь подняться
В этом дереве, потому что это фрактал меня
Не пытайтесь анализировать ветер
Хроники Акаши в зубах
Вот почему я занимаюсь серфингом над рифами
Вот почему я сплю под вигвамами
С моей родной культурой
Мои объятия теплые, а мои слова холоднее
Я просто маленькая девочка, идущая по лесу
Я просто маленькая девочка, идущая по лесу
Я просто маленькая девочка, идущая по лесу
Я всего лишь маленькая девочка
я сижу в мире