Перевод текста песни Callejón Sin Salida - Willie Colón

Callejón Sin Salida (оригинал)

Que te has creído y pa' donde vas
Como voy a explicarte si tu no me atiendes
Ya tu no eres de los de acá
No me para bolas y dice que no entiende
Baja la cabeza y pide perdón
También quiere remordimiento a la fuerza
Pero es que así vivirás mejor
Trate de hacerte gracia y me salio fue una mueca
De tantos que si la hacen
Son pocos que en verdad la pagan
Y aquellos que no la hacen
Un montón también la pagan
Trate pero no podía
Igualito día tras día en una situación que me exprime la vida
Un callejón sin salida
Que te has creído y pa' donde vas
Ven a castigarme por aventurero
Ya tu no eres de los de acá
Ahora quieres negarme lo que yo mas quiero
Baja la cabeza y pide perdón
Estas condenando un hombre inocente
Pero es que así vivirás mejor
Si ya no me quieres sera tu mala suerte
Cuando estaba en algo
Me decían señor y don
Y ahora que estoy de mala
Me gritan mira colon
Me pregunto que ha pasado
Con la suerte que tenia
Mientras voy buscando
La vía perdida
Del callejón sin salida
Dime lo que paso
Siempre he concebido
Que fue que paso
Que todo tiene su final
Dime lo que paso
Por mas que yo me prepare
Como fue que paso
No me puedo resignar
Dime lo que paso
Por un paso que adelanto
Que fue lo que paso
Doy dos pasos que me atrasan
Dime lo que paso
Salen las cosas mas sencillas
Como fue que paso
Como meter el mar en casa
Era un día bonito
Me fui a andar por la plaza
Dinero en el bolsillo
Mirando a las nenas guapas
El corazón seguía
Y me di una metida
Ahora tengo que salir
Del callejón sin salida
Dime lo que paso
El cielo se esta nublando
Que fue lo que paso
La tarde oscureciendo
Dime lo que paso
Mi mente se descontrola
Como fue que paso
La fuerza estoy perdiendo
Dime lo que paso
Auxilio dame la mano
Que fue lo que paso
Que ya estoy asfixiado
Dime lo que paso
Te juro que soy sincero
Como fue que paso
Ayudame que aquí me muero
Dime lo que paso
Eso es lo que he aprendido
Que fue lo que paso
Si todo fue mentira
Dime lo que paso
Llega cualquier camino
Como fue que paso
El callejón sin salida
Dime lo que paso
Socorro dame la mano
Que fue lo que paso
Fuimos algo mas que amigos
Dime lo que paso
Y el tiempo que hoy llevamos
Como fue que paso
Devuelve el tiempo perdido
Dime lo que paso
Tu que me conocías
Que fue lo que paso
Y era casi como yo
Dime lo que paso
Quiero ver la luz del día
Como fue que paso
No me dejes en este callejón

тупик (перевод)

Во что ты верил и куда ты идешь
Как я тебе объясню, если ты меня не слушаешь?
Ты больше не один из тех, кто отсюда
Он не останавливает меня и говорит, что не понимает
Опусти голову и извинись
Он также хочет раскаяния силой
Но так ты будешь жить лучше
Я пытался рассмешить тебя, и оказалось, что это лицо
Из столь многих, что если они это сделают
мало кто реально платит
А те, кто не
Многие также платят
я пытался но не смог
Один и тот же день за днем ​​в ситуации, которая сжимает мою жизнь
Тупик
Во что ты верил и куда ты идешь
Приди и накажи меня за авантюриста
Ты больше не один из тех, кто отсюда
Теперь ты хочешь отказать мне в том, что я хочу больше всего
Опусти голову и извинись
Вы осуждаете невиновного человека
Но так ты будешь жить лучше
Если ты меня больше не любишь, это будет твоей неудачей
когда я был на чем-то
Они назвали меня сэр и Дон
И теперь, когда я болен
они кричат ​​на меня смотри двоеточие
интересно, что случилось
С удачей, которая у меня была
Пока я ищу
потерянный путь
Из тупика
Скажи мне, что произошло
я всегда задумывал
что случилось
Что все имеет свой конец
Скажи мне, что произошло
Насколько я готовлюсь
Как это произошло
я не могу уйти в отставку
Скажи мне, что произошло
За шаг, который я продвигаю
Что случилось
Я делаю два шага, которые замедляют меня
Скажи мне, что произошло
Самые простые вещи выходят
Как это произошло
Как привлечь море в дом
Это был хороший день
Я пошел гулять по площади
деньги в кармане
Глядя на красивых девушек
сердце продолжало
И я дал себе вонь
теперь я должен выйти
Из тупика
Скажи мне, что произошло
небо тучами
Что случилось
Вечер темнеет
Скажи мне, что произошло
мой разум вышел из-под контроля
Как это произошло
я теряю силы
Скажи мне, что произошло
помогите дайте мне вашу руку
Что случилось
я уже задохнулся
Скажи мне, что произошло
клянусь, я искренен
Как это произошло
Помоги мне здесь, я умираю
Скажи мне, что произошло
Это то, что я узнал
Что случилось
если бы все было ложью
Скажи мне, что произошло
прийти в любом случае
Как это произошло
тупик
Скажи мне, что произошло
помогите дайте мне вашу руку
Что случилось
Мы были больше, чем друзья
Скажи мне, что произошло
И время, которое у нас есть сегодня
Как это произошло
Компенсировать потерянное время
Скажи мне, что произошло
ты, кто знал меня
Что случилось
И это было почти как я
Скажи мне, что произошло
Я хочу увидеть свет дня
Как это произошло
Не оставляй меня в этом переулке