Перевод текста песни Smoke and Mirrors - William DuVall

Smoke and Mirrors (оригинал)

Ooh, your love brings me to my knees
Rapes my memories
Kills me by degrees
Ooh, your love owns my heart and mind
Leaves no peace to find
Pulls me out of line
And every breath you take is a siren song
That’s got me spinning out of control
Scratching at your door
Holding out for more
Solid in my faith
But shaken to the core
And in your darkest hour
I will see you through
I lay down my life the way true lovers do
To build a bridge to you
Your love chants the crying curse
Brings my nightmare nurse
Drives a diamond hearse
And every touch I feel from another just leaves me wanting
What you won’t give up
I’m scratching at your door
Holding out for more
I’m solid in my faith
But shaken to the core
And in your darkest hour
I will see you through
I lay down my life the way true lovers do
To build a bridge to you
Scratching at your door
I’m holding out for more
I’m solid in my faith
But shaken to the core
And in your darkest hour
I will see you through
I lay down my life the way true lovers do
To build a bridge to you

Дым и зеркала (перевод)

О, твоя любовь ставит меня на колени
Насилует мои воспоминания
Убивает меня постепенно
О, твоя любовь владеет моим сердцем и разумом
Не оставляет покоя
Выводит меня из строя
И каждый вздох - это песня сирены
Это вывело меня из-под контроля
Царапать у твоей двери
Протягивая больше
Твердый в моей вере
Но потрясен до глубины души
И в самый темный час
Я увижу тебя через
Я отдаю свою жизнь, как это делают настоящие любовники
Чтобы построить мост к вам
Твоя любовь поет плачущее проклятие
Приносит мою кошмарную медсестру
Водит алмазный катафалк
И каждое прикосновение, которое я чувствую от другого, просто заставляет меня хотеть
Что ты не сдашься
Я царапаю твою дверь
Протягивая больше
Я тверд в своей вере
Но потрясен до глубины души
И в самый темный час
Я увижу тебя через
Я отдаю свою жизнь, как это делают настоящие любовники
Чтобы построить мост к вам
Царапать у твоей двери
Я держусь за большее
Я тверд в своей вере
Но потрясен до глубины души
И в самый темный час
Я увижу тебя через
Я отдаю свою жизнь, как это делают настоящие любовники
Чтобы построить мост к вам