Перевод текста песни Love Like Us - Last Heroes, Runn

Love Like Us (оригинал)

Wish I knew where it went
Your faith in me, is getting thin
Looks like we’re down to a single thread
Hanging on now to your every breath
Falling out is anything but painless
Tell me how you feel and I can take it
God, I wish I knew a way to change this
I’m choking on smoke
From the bridges I’ve burned
I wish you weren’t one of the people I hurt
Wooh, ooh
It started as glitter, but it turned to dust
You gave me your heart and I messed it all up
Messed it all up
Wooh, ooh
I nevr had a chance
With a love like us
I never had a chance
With a love like us
Wooh, ooh
Wooh, ooh
I never had a chance
With a love like us
Wooh, ooh-
Yeah, my hopes were never high
Made the same mistakes every time
Something 'bout you made it worth the risk
So why’s it still hurt when it ends like this?
Falling out is anything but painless
Tell me how you feel and I can take it
God, I wish I knew a way to change this
Wooh
I’m choking on smoke
From the bridges I’ve burned
I wish you weren’t one of the people I hurt
Wooh, ooh
It started as glitter, but it turned to dust
You gave me your heart and I messed it all up
Messed it all up
Ooh
I never had a chance
With a love like us
Ooh
I never had a chance
With a love like us
Wooh, ooh
Wooh, ooh
I never had a chance
With a love like us
I never had a chance
With a love like us

Любовь, Как Мы (перевод)

Хотел бы я знать, куда это пошло
Твоя вера в меня истончается
Похоже, мы остановились на одной цепочке
Цепляясь за каждый свой вздох
Выпасть совсем не безболезненно
Скажи мне, как ты себя чувствуешь, и я приму это.
Боже, если бы я знал, как это изменить
я задыхаюсь от дыма
От мостов, которые я сжег
Я хочу, чтобы ты не был одним из тех, кому я причинил боль
Оу, оу
Это началось как блеск, но превратилось в пыль
Ты отдал мне свое сердце, и я все испортил
Все испортил
Оу, оу
У меня никогда не было шанса
С такой любовью, как мы
У меня никогда не было шанса
С такой любовью, как мы
Оу, оу
Оу, оу
У меня никогда не было шанса
С такой любовью, как мы
У-у-у-
Да, мои надежды никогда не были высокими
Делал одни и те же ошибки каждый раз
Что-то насчет того, что вы сделали это стоящим риска
Так почему все еще больно, когда все так заканчивается?
Выпасть совсем не безболезненно
Скажи мне, как ты себя чувствуешь, и я приму это.
Боже, если бы я знал, как это изменить
Вуу
я задыхаюсь от дыма
От мостов, которые я сжег
Я хочу, чтобы ты не был одним из тех, кому я причинил боль
Оу, оу
Это началось как блеск, но превратилось в пыль
Ты отдал мне свое сердце, и я все испортил
Все испортил
Ох
У меня никогда не было шанса
С такой любовью, как мы
Ох
У меня никогда не было шанса
С такой любовью, как мы
Оу, оу
Оу, оу
У меня никогда не было шанса
С такой любовью, как мы
У меня никогда не было шанса
С такой любовью, как мы