Перевод текста песни The House Always Wins - William Bell

The House Always Wins (оригинал)

Once I loved a woman
Once we shared a name
But the tide pulled us under
And now we can’t get up again
Well I wish someone had told me
You’re going to sink before you swim
You make take a couple of rounds
But the house always wins
I thought our love would last forever
We would raise a family
But the cards were dealt against us
It was never meant to be
When love walks out and leaves you
Loneliness steps in
You make take a couple of rounds
But the house always wins
When I sat down at the table
I was a younger man
I thought I had the whole world
Wrapped up in my hands
I wished someone had told me
You’re going to pay for all of your sins
You can take a couple of rounds
You can take a couple of rounds
You may take a couple of rounds
You may take a couple of rounds
You may take a couple of rounds
But the house, the house, always wins

Дом Всегда Выигрывает (перевод)

Когда-то я любил женщину
Как только мы поделились именем
Но волна потянула нас под воду
И теперь мы не можем снова встать
Хорошо, если бы кто-нибудь сказал мне
Вы утонете раньше, чем поплывете
Вы делаете пару раундов
Но дом всегда побеждает
Я думал, что наша любовь будет длиться вечно
Мы поднимем семью
Но карты были розданы против нас
Это никогда не должно было быть
Когда любовь уходит и оставляет тебя
Шагает одиночество
Вы делаете пару раундов
Но дом всегда побеждает
Когда я сел за стол
Я был моложе
Я думал, что у меня есть весь мир
Завернутый в моих руках
Я хотел, чтобы кто-нибудь сказал мне
Ты заплатишь за все свои грехи
Вы можете взять пару раундов
Вы можете взять пару раундов
Вы можете взять пару раундов
Вы можете взять пару раундов
Вы можете взять пару раундов
Но дом, дом всегда побеждает