Перевод текста песни Mississippi-Arkansas Bridge - William Bell

Mississippi-Arkansas Bridge (оригинал)

There was a club across the river
Across the bridge to Arkansas
The people there
They didn’t care about the law
I met this girl she made me shiver
When she danced all through the night
But when sister Charlie sang
He made everything right
She came up every night
From across the ridge
Now I gotta go back across the Mississippi-Arkansas bridge
One night I swear I saw an angel
She would laugh, dance, and sing
She came to hear the music
Sonny Boy and B.B. King
I left for drinks and she kept dancing
I left her all alone
But when I came back
She was gone, gone, gone
She came up every night
From across the ridge
Now I gotta go back across the Mississippi-Arkansas bridge
There was a club across the river
Across the bridge to Arkansas
She came up every night
From across the ridge
Now I gotta go back across the Mississippi-Arkansas bridge
She came up every night
From across the ridge
Now I gotta go back across the Mississippi-Arkansas bridge

Мост Миссисипи-Арканзас (перевод)

Через реку был клуб
Через мост в Арканзас
люди там
Им было наплевать на закон
Я встретил эту девушку, она заставила меня дрожать
Когда она танцевала всю ночь
Но когда сестра Чарли пела
Он сделал все правильно
Она приходила каждую ночь
Из-за хребта
Теперь мне нужно вернуться через мост Миссисипи-Арканзас
Клянусь, однажды ночью я увидел ангела
Она будет смеяться, танцевать и петь
Она пришла послушать музыку
Сонни Бой и Би Би Кинг
Я ушел выпить, а она продолжала танцевать
Я оставил ее одну
Но когда я вернулся
Она ушла, ушла, ушла
Она приходила каждую ночь
Из-за хребта
Теперь мне нужно вернуться через мост Миссисипи-Арканзас
Через реку был клуб
Через мост в Арканзас
Она приходила каждую ночь
Из-за хребта
Теперь мне нужно вернуться через мост Миссисипи-Арканзас
Она приходила каждую ночь
Из-за хребта
Теперь мне нужно вернуться через мост Миссисипи-Арканзас