| There was a club across the river
| Через реку был клуб
|
| Across the bridge to Arkansas
| Через мост в Арканзас
|
| The people there
| люди там
|
| They didn’t care about the law
| Им было наплевать на закон
|
| I met this girl she made me shiver
| Я встретил эту девушку, она заставила меня дрожать
|
| When she danced all through the night
| Когда она танцевала всю ночь
|
| But when sister Charlie sang
| Но когда сестра Чарли пела
|
| He made everything right
| Он сделал все правильно
|
| She came up every night
| Она приходила каждую ночь
|
| From across the ridge
| Из-за хребта
|
| Now I gotta go back across the Mississippi-Arkansas bridge
| Теперь мне нужно вернуться через мост Миссисипи-Арканзас
|
| One night I swear I saw an angel
| Клянусь, однажды ночью я увидел ангела
|
| She would laugh, dance, and sing
| Она будет смеяться, танцевать и петь
|
| She came to hear the music
| Она пришла послушать музыку
|
| Sonny Boy and B.B. King
| Сонни Бой и Би Би Кинг
|
| I left for drinks and she kept dancing
| Я ушел выпить, а она продолжала танцевать
|
| I left her all alone
| Я оставил ее одну
|
| But when I came back
| Но когда я вернулся
|
| She was gone, gone, gone
| Она ушла, ушла, ушла
|
| She came up every night
| Она приходила каждую ночь
|
| From across the ridge
| Из-за хребта
|
| Now I gotta go back across the Mississippi-Arkansas bridge
| Теперь мне нужно вернуться через мост Миссисипи-Арканзас
|
| There was a club across the river
| Через реку был клуб
|
| Across the bridge to Arkansas
| Через мост в Арканзас
|
| She came up every night
| Она приходила каждую ночь
|
| From across the ridge
| Из-за хребта
|
| Now I gotta go back across the Mississippi-Arkansas bridge
| Теперь мне нужно вернуться через мост Миссисипи-Арканзас
|
| She came up every night
| Она приходила каждую ночь
|
| From across the ridge
| Из-за хребта
|
| Now I gotta go back across the Mississippi-Arkansas bridge | Теперь мне нужно вернуться через мост Миссисипи-Арканзас |