Перевод текста песни Get It While It's Hot - William Bell

Get It While It's Hot (оригинал)

I’ve been savin' my love for so long
Waiting for the right girl to come along (Waiting for the right girl)
Now you’re here, don’t waste a minute, my dear
We’ve come so far and love is so near (Waiting for the right girl)
I’ve been lookin' at you, you’ve been watching me too
Now’s the time for action, here’s what you oughta do
Hey, baby
(Hey, baby, come and get this love)
Come and get this love I’ve got
You oughta have it, girl, yeah
Hey, baby
(Hey, baby, come and get this love)
Come and get it, while it’s hot
(Get it while it’s hot)
I can see in your eyes, you’re lonely like me
(I can see you’re lonely)
Release your pent-up emotions, come on, set 'em free, yeah
You’ve got one life to live, make every day count
Look for love and affection in any amount
But, be true to yourself (Just be true)
Live your life your way
Don’t put off 'til tomorrow what we wanna do today
Hey, baby
(Hey, baby)
Come and get this love I’ve got (Come and get this love)
Yeah, pretty baby
(Pretty baby)
Come and get it while it’s hot (Come and get this love)
(Get it while it’s hot)
Hey, baby
Come and get this love I’ve got (Hey, baby, come and get this love)

Бери Пока Горячо (перевод)

Я так долго хранил свою любовь
В ожидании подходящей девушки (в ожидании подходящей девушки)
Теперь ты здесь, не теряй ни минуты, моя дорогая
Мы зашли так далеко, а любовь так близко (в ожидании подходящей девушки)
Я смотрел на тебя, ты тоже смотрел на меня
Пришло время действовать, вот что вы должны сделать
Эй детка
(Эй, детка, иди и получи эту любовь)
Приди и получи эту любовь, которая у меня есть
У тебя должно быть это, девочка, да
Эй детка
(Эй, детка, иди и получи эту любовь)
Приходи и возьми, пока горячо
(Получите, пока горячо)
Я вижу в твоих глазах, ты одинок, как и я
(Я вижу, что ты одинок)
Освободи свои сдерживаемые эмоции, давай, освободи их, да
У вас есть одна жизнь, чтобы прожить каждый день
Ищите любовь и привязанность в любом количестве
Но будь верен себе (Просто будь правдой)
Живи своей жизнью по-своему
Не откладывай на завтра то, что мы хотим сделать сегодня
Эй детка
(Эй детка)
Приди и получи эту любовь, которая у меня есть (Приди и получи эту любовь)
Да, милый ребенок
(Красивый ребенок)
Приходи и возьми, пока горячо (Приди и возьми эту любовь)
(Получите, пока горячо)
Эй детка
Приди и получи эту любовь, которая у меня есть (Эй, детка, приди и получи эту любовь)