Перевод текста песни Formula for Love - William Bell

Formula for Love (оригинал)

Now take a boy and a lonely girl
All alone in this lonely world
Bring together by chance
At a very special dance
And that’s the formula
That’s the formula
That’s the formula
For love
Now pretty music will always help
To bring a fellow in on queue
And when he asks her for a dance
They feel the start of something new
And that’s the formula
That’s the formula
That’s the formula
For love
At first they don’t understand
But they know it sure is grand
That feeling that they feel
When he’s holding her by the hand
Now pretty soon all the dancing is through
And he’ll ask to take her home
And while they’re riding in the blue
He’ll ask the number to her phone
And that’s the formula
That’s the formula
That’s the formula
For love
Ohh!
Formula for love
Ohhh!
Got to be a formula for love
Nothing but a formula for love
Nothing but a formula for love

Формула любви (перевод)

Теперь возьмите мальчика и одинокую девушку
Совсем один в этом одиноком мире
Случайность
На особом танце
И это формула
Это формула
Это формула
Для любви
Теперь красивая музыка всегда поможет
Чтобы поставить человека в очередь
И когда он приглашает ее на танец
Они чувствуют начало чего-то нового
И это формула
Это формула
Это формула
Для любви
Сначала они не понимают
Но они знают, что это действительно грандиозно.
То чувство, которое они чувствуют
Когда он держит ее за руку
Теперь довольно скоро все танцы
И он попросит отвезти ее домой
И пока они едут в синем
Он спросит номер ее телефона
И это формула
Это формула
Это формула
Для любви
Ох!
Формула любви
Ооо!
Должен быть формулой любви
Ничего, кроме формулы любви
Ничего, кроме формулы любви