Перевод текста песни A Tribute to a King - William Bell

A Tribute to a King (оригинал)

Listen, people, listen
I’m gonna sing you a song
About a man who lived good
But didn’t live too long
He was born in Macon, Georgia
A poor boy without a dime
He found his way to Memphis
Singing These Arms Of Mine
Otis, Otis Redding was his name
Without his soulful singing
This old world won’t be the same
Now he traveled on to Frisco
New York and abroad
Everywhere he sang
The people would applaud
One day he left Georgia
Wisconsin bound
But he didn’t get to sing that night
The plane he was in went down
He was a soul music singer
The king of the Memphis sound
It makes me feel so sad
Cause now he ain’t around
He died with his guitar
Close to his hands
But his soul lives on today
In the heart of a million fans
Taking about
Otis, Otis Redding was his name
His picture oughta be hung
In the music hall of fame
Otis, he was known as Big O
Otis, we gonna miss him so
Otis, ooh, yeah
We gonna miss him so

Дань королю (перевод)

Слушайте, люди, слушайте
я спою тебе песню
О человеке, который жил хорошо
Но не прожил слишком долго
Он родился в Мейконе, штат Джорджия.
Бедный мальчик без копейки
Он нашел дорогу в Мемфис
Пение «Эти руки мои»
Отис, его звали Отис Реддинг.
Без его проникновенного пения
Этот старый мир не будет прежним
Теперь он отправился во Фриско
Нью-Йорк и за границей
Везде он пел
Народ бы аплодировал
Однажды он покинул Грузию
Висконсин
Но он не смог спеть в ту ночь
Самолет, в котором он находился, разбился
Он был певцом соул-музыки
Король Мемфисского звука
Мне так грустно
Потому что сейчас его нет рядом
Он умер со своей гитарой
Рядом с его руками
Но его душа живет сегодня
В сердце миллиона поклонников
Принимая о
Отис, его звали Отис Реддинг.
Его фотография должна быть повешена
В музыкальном зале славы
Отис, он был известен как Большой О
Отис, нам так его будет не хватать
Отис, о, да
Мы будем скучать по нему так