Перевод текста песни Simple Philosophy - Will Young

Simple Philosophy (оригинал)

Open my eyes, welcome the day
Oh, what a night, hungover again
My body still flows, yet I was on fire
I think I made a date but will I keep it
No, I bet I don’t 'cause it goes on and on and on
And I never seem to learn
'Cause I’m happy being stuck in my ways
I don’t mean to sound a fool but I got plenty things to do
This life is just for living
Too many times I’ve heard the sweetest lies
They’re always sweeter than the truth
I don’t really wanna know, oh, let the sun through my window
Never let love leave you blind
It’s my simple philosophy of life, life
If you opened up this can of worms
Here in my heart these lessons you’d learn
They would pour and pour and pour
So if I seem vague, I apologize
'Cause I don’t wanna change for anyone
Oh, I’ve seen it all before and it always ends the same
Too many times I’ve heard the sweetest lies
They’re always sweeter than the truth
I don’t really wanna know, oh, let the sun through my window
Never let love leave you blind
It’s my simple philosophy of life, life
Oh, yeah, that’s my simple philosophy
I’ve heard the sweetest lies
They’re always sweeter than the truth
I don’t really wanna know, oh, let the sun through my window
Never let love leave you blind
Too many times I’ve heard the sweetest lies
They’re always sweeter than the truth
(Good, sweetest lies)
I don’t really wanna know, oh, let the sun through my window
Never let love leave you blind, never
It’s my simple philosophy of life, life
It’s my simple philosophy
It’s my simple philosophy
Yeah, yeah, philosophy

Простая философия (перевод)

Открой глаза, приветствую день
О, какая ночь, снова похмелье
Мое тело все еще течет, но я был в огне
Я думаю, что назначил свидание, но сохраню ли я его
Нет, держу пари, что нет, потому что это продолжается и продолжается, и продолжается
И я, кажется, никогда не узнаю
Потому что я счастлив, что застрял на своем пути
Я не хочу показаться дураком, но у меня много дел
Эта жизнь предназначена только для жизни
Слишком много раз я слышал самую сладкую ложь
Они всегда слаще, чем правда
Я действительно не хочу знать, о, впусти солнце в мое окно
Никогда не позволяй любви ослеплять тебя
Это моя простая философия жизни, жизнь
Если вы открыли эту банку с червями
Здесь, в моем сердце, эти уроки, которые вы выучите
Они будут лить и лить и лить
Так что, если я кажусь расплывчатым, я извиняюсь
Потому что я не хочу ни для кого меняться
О, я видел все это раньше, и это всегда заканчивается одним и тем же
Слишком много раз я слышал самую сладкую ложь
Они всегда слаще, чем правда
Я действительно не хочу знать, о, впусти солнце в мое окно
Никогда не позволяй любви ослеплять тебя
Это моя простая философия жизни, жизнь
О, да, это моя простая философия
Я слышал самую сладкую ложь
Они всегда слаще, чем правда
Я действительно не хочу знать, о, впусти солнце в мое окно
Никогда не позволяй любви ослеплять тебя
Слишком много раз я слышал самую сладкую ложь
Они всегда слаще, чем правда
(Хорошая, сладкая ложь)
Я действительно не хочу знать, о, впусти солнце в мое окно
Никогда не позволяй любви ослеплять тебя, никогда
Это моя простая философия жизни, жизнь
Это моя простая философия
Это моя простая философия
Да, да, философия