Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Losing Myself, исполнителя - Will Young. Дата выпуска: 21.08.2011
Язык песни: Английский
Losing Myself(оригинал) | Теряю себя(перевод на русский) |
| I'm stepping on troubled times | В моей жизни наступает время проблем, |
| There's something that's on my mind | В голове постоянно какая-то мысль. |
| If you knew what I knew then you'd want to go | Если бы ты знал, что знаю я, ты бы захотел уйти. |
| I'm looking for a way out | Я ищу выход из всего этого. |
| - | - |
| I really don't know how, please won't you tell me now | Я правда не знаю как, пожалуйста, мог бы ты сказать мне сейчас, |
| Why I'm losing myself again | Почему я вновь теряю себя? |
| I seem to go nowhere, please won't you tell me yeah | Кажется, мне некуда идти, пожалуйста, мог бы ты мне сказать, |
| Why I'm losing myself again | Почему я вновь теряю себя? |
| - | - |
| Keep walking to my own beat | Продолжаю идти в соответсвии со своим ритмом. |
| It's hard to be out of the scene | Сложно находится вне сцены. |
| Don't you know all these people | Разве ты не знал, что все эти люди |
| They stick to themselves | Остаются на своем одном и том же уровне? |
| And no one's allowed to evolve | И никому не разрешено совершенствоваться. |
| - | - |
| I really don't know how, please won't you tell me now | Я правда не знаю как, пожалуйста, мог бы ты сказать мне сейчас, |
| Why I'm losing myself again | Почему я вновь теряю себя? |
| I seem to go nowhere, please won't you tell me yeah | Кажется, мне некуда идти, пожалуйста, мог бы ты мне сказать, |
| Why I'm losing myself again | Почему я вновь теряю себя? |
| - | - |
| You knew what I had to lose | Ты знал, что я должен был потерять. |
| You knew what I had to lose | Ты знал, что я должен был потерять. |
| You knew what I had to lose | Ты знал, что я должен был потерять. |
| You knew what I had to lose | Ты знал, что я должен был потерять. |
| And I'm losing myself again | И я вновь теряю себя. |
| Keep losing my, keep losing my | Продолжаю терять себя, продолжаю терять себя, |
| Keep losing my, keep losing my | Продолжаю терять себя, продолжаю терять себя, |
| Keep losing my, keep losing my | Продолжаю терять себя, продолжаю терять себя. |
| You knew what I had to lose | Ты знал, что я должен был потерять. |
| You knew what I had to lose | Ты знал, что я должен был потерять. |
| - | - |
| I really don't know how please | Я правда не знаю как, пожалуйста, мог бы ты сказать мне сейчас, |
| Won't you tell me now | Почему я вновь теряю себя? |
| Why I'm losing myself again | Кажется, мне некуда идти, пожалуйста, мог бы ты мне сказать, |
| I seem to go nowhere please | Почему я вновь теряю себя? |
| Won't you tell me yeah | |
| Why I'm losing myself again | Почему я вновь теряю себя. |
| - | - |
| Why I'm losing myself again | Почему я вновь теряю себя. |
| Why I'm losing myself again | Почему я вновь теряю себя. |
| Why I'm losing myself again | Почему я вновь теряю себя. |
| Why I'm losing myself again | Ты знал, что я должен был потерять. |
| Why I'm losing myself again | Ты знал, что я должен был потерять. |
| You knew what I had to lose | Ты знал, что я должен был потерять. |
| You knew what I had to lose | |
| You knew what I had to lose |
Losing Myself(оригинал) |
| I’m stepping on troubled times |
| There’s something that’s on my mind |
| If you knew what I knew then you’d want to go |
| I’m looking for a way out |
| I really don’t know how, please won’t you tell me now |
| Why I’m losing myself again |
| I seem to go nowhere, please won’t you tell me yeah |
| Why I’m losing myself again |
| Keep walking to my own beat |
| It’s hard to be out of the scene |
| Don’t you know all these people |
| They stick to themselves |
| And no-one's allowed to evolve |
| I really don’t know how, please won’t you tell me now |
| Why I’m losing myself again |
| I seem to go nowhere, please won’t you tell me yeah |
| Why I’m losing myself again |
| You knew what I had to lose |
| You knew what I had to lose |
| You knew what I had to lose |
| You knew what I had to lose |
| And I’m losing myself again |
| Keep losing my, keep losing my Keep losing my, keep losing my Keep losing my, keep losing my You knew what I had to lose |
| You knew what I had to lose |
| I really don’t know how please |
| Won’t you tell me now |
| Why I’m losing myself again |
| I seem to go nowhere please |
| Won’t you tell me yeah |
| Why I’m losing myself again |
| Why I’m losing myself again |
| Why I’m losing myself again |
| Why I’m losing myself again |
| Why I’m losing myself again |
| Why I’m losing myself again |
| You knew what I Had to lose |
| You knew what I had to lose |
| You knew what I had to lose |
Теряю Себя(перевод) |
| Я наступаю на смутные времена |
| Есть кое-что, что у меня на уме |
| Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы захотели уйти |
| Я ищу выход |
| Я действительно не знаю, как, пожалуйста, не скажите мне сейчас |
| Почему я снова теряю себя |
| Кажется, я никуда не иду, пожалуйста, не скажешь ли ты мне, да |
| Почему я снова теряю себя |
| Продолжайте идти в моем собственном ритме |
| Трудно быть вне сцены |
| Разве ты не знаешь всех этих людей |
| Они прилипают к себе |
| И никому не разрешено развиваться |
| Я действительно не знаю, как, пожалуйста, не скажите мне сейчас |
| Почему я снова теряю себя |
| Кажется, я никуда не иду, пожалуйста, не скажешь ли ты мне, да |
| Почему я снова теряю себя |
| Вы знали, что мне нужно было потерять |
| Вы знали, что мне нужно было потерять |
| Вы знали, что мне нужно было потерять |
| Вы знали, что мне нужно было потерять |
| И я снова теряю себя |
| Продолжай терять меня, продолжай терять меня, продолжай терять меня, продолжай терять меня, продолжай терять меня, продолжай терять меня, ты знал, что я должен был потерять. |
| Вы знали, что мне нужно было потерять |
| Я действительно не знаю, как, пожалуйста |
| Разве ты не скажешь мне сейчас |
| Почему я снова теряю себя |
| Я, кажется, никуда не иду, пожалуйста |
| Разве ты не скажешь мне, да |
| Почему я снова теряю себя |
| Почему я снова теряю себя |
| Почему я снова теряю себя |
| Почему я снова теряю себя |
| Почему я снова теряю себя |
| Почему я снова теряю себя |
| Вы знали, что я должен был потерять |
| Вы знали, что мне нужно было потерять |
| Вы знали, что мне нужно было потерять |