Перевод текста песни Don't Let Me Down - Will Young

Don't Let Me Down (оригинал)

Yeah-aahhh-yeah, ooooooooohhhhh
Even though I’m scared,
And I’m not pre-pared
I need to know
A way
To be oh so-sure
That-i-can-ah-dore your-heart (your-heart) your-soul (your-soul) your love
'cos baby I care,
And I hope you feel the same (echo)
Don’t let me down
I’m telling you that you’re my baby
The world’s gone crazy
This love we’ve found
Don’t always come around (----won't you dance)
So-i'm-telling-you baby
I’m still around (echo)
Ohhhhh-oh-oh-oh
Hhmmmmm-hm-hm
I apolgise,
For the way that i Describe
My mind
To you.
With my-love for-you,
I would not fail to keep you true
It’s all, i-have, to-do-do-do
'cos baby, I care,
And I hope you feel the same (echo)
Don’t deny me Don’t let me down
I’m telling youw that you’re my baby
The world’s gone crazy,
This love we’ve found (echo)
Don’t always come around (----won't you dance)
So-i'm-telling-you baby
I’m still around
(indeterminate warbling? falsetto 'cos you stole my heart'. not-falsetto
'yes-you-did')
'cos baby I care,
I hope you feel the same
Don’t deny me (don't let me down (echo), I’m telling you)
I’m telling you (that you’re my baby, the world’s gone crazy (echo))
This love we’ve found (echo)
Don’t always come around (----won't you dance)
So I’m telling you baby
Don’t let me down (don't let me down-down)
I’m telling you that you’re my baby (you're my baby)
The world’s gone crazy
This love we’ve found (we've found)
Don’t always come around (----won't you dance)

Не Подведи Меня (перевод)

Да-а-а-а-а, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Хоть я и боюсь,
И я не готов
Мне нужно знать
Далеко
Быть уверенным
Что я могу любить твое сердце (твое сердце) твою душу (твою душу) твою любовь
«Потому что, детка, я забочусь,
И я надеюсь, что вы чувствуете то же самое (эхо)
Не подведи меня
Я говорю тебе, что ты мой ребенок
Мир сошел с ума
Эта любовь, которую мы нашли
Не всегда приходи (----ты не будешь танцевать)
Итак, я говорю вам, детка
Я все еще рядом (эхо)
О-о-о-о-о
Хммммм-хм-хм
я извиняюсь,
Для того, как я описываю
Мой разум
Тебе.
С моей любовью к тебе,
Я бы не отказался сохранить тебя верным
Это все, что у меня есть, делать-делать-делать
«Потому что, детка, мне не все равно,
И я надеюсь, что вы чувствуете то же самое (эхо)
Не отказывай мне Не подведи меня
Я говорю тебе, что ты мой ребенок
Мир сошел с ума,
Эта любовь, которую мы нашли (эхо)
Не всегда приходи (----ты не будешь танцевать)
Итак, я говорю вам, детка
я все еще рядом
(неопределенная трель? фальцет «потому что ты украл мое сердце». не-фальцет
'да вы сделали')
«Потому что, детка, я забочусь,
Я надеюсь, вы чувствуете то же самое
Не откажи мне (не подведи меня (эхо), я тебе говорю)
Я говорю тебе (что ты мой ребенок, мир сошел с ума (эхо))
Эта любовь, которую мы нашли (эхо)
Не всегда приходи (----ты не будешь танцевать)
Так что я говорю тебе, детка
Не подведи меня (не подведи меня вниз-вниз)
Я говорю тебе, что ты мой ребенок (ты мой ребенок)
Мир сошел с ума
Эта любовь, которую мы нашли (мы нашли)
Не всегда приходи (----ты не будешь танцевать)