Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Bullets , исполнителя - will.i.am. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Love Bullets(оригинал) | Пули любви(перевод на русский) |
| Love will be the armor | Любовь будет доспехами, |
| Protect us from the pain | Защищающими нас от боли |
| In our life, in our life | В нашей жизни, в нашей жизни. |
| Even when the storm comes | Даже когда разразится буря, |
| We'll stand out in the rain | Мы выстоим под дождем. |
| Watch it slide, leave this life. | Смотри, как он стекает. Оставь эту жизнь. |
| - | - |
| Here we stand against the world | Мы одни против целого мира. |
| - | - |
| You and I, we rock the lullaby | Ты и я, мы качаемся в колыбели. |
| Make me feel alive, cause the love will never die | Дай мне почувствовать себя живым, ведь любовь никогда не умрет. |
| Me put you long one, shot me down and we're gone | Я закутаю тебя. Застрели меня — и у нас всё закончится. |
| Ain't no need to worry, don't call 911 | Не нужно беспокоиться. Не звони 911. |
| - | - |
| Bang-bang, a lot of bang-bang | Бах-бах! Так много: бах-бах! |
| Shoot me with your love and got me feeling no pain | Срази меня своей любовью и избавь меня от боли. |
| Kill it, kill it baby with your loving, bang bang | Убей, убей меня своей любовью: бах-бах! |
| Baby, do it again | Крошка, сделай это опять. |
| - | - |
| So shoot me with your bullet, bullet, bullet | Порази меня своей пулей, пулей, пулей, |
| Such a pretty bullet, bullet, bullet | Такой прекрасной пулей, пулей, пулей. |
| Go ahead and pull it, pull it, pull it | Давай, спусти крючок, спусти крючок, спусти крючок. |
| Shoot me with your bullet, bullet, bullet | Порази меня своей пулей, пулей, пулей. |
| So shoot me with your bullet, bullet, bullet | Так порази меня своей пулей, пулей, пулей, |
| Such a pretty bullet, bullet, bullet | Такой прекрасной пулей, пулей, пулей. |
| Go ahead and pull it, pull it, pull it | Давай, спусти крючок, спусти крючок, спусти крючок. |
| Shoot me with your bullet, bullet, bullet, bullet | Порази меня своей пулей, пулей, пулей, пулей. |
| - | - |
| Even if you're mad at me | Даже если ты сердишься на меня |
| And fighting all the time | И всё время дерешься, |
| It's alright, it's alright | Всё в порядке, всё в порядке. |
| I would risk my sanity | Я бы рискнул душевным равновесием, |
| I would lose my mind | Я бы потерял голову |
| For one night, for one night | Ради одной ночи, ради одной ночи... |
| - | - |
| Here we stand against the world | Мы одни против целого мира. |
| - | - |
| You and I, we rock the lullaby | Ты и я, мы качаемся в колыбели. |
| Make me feel alive, cause the love will never die | Дай мне почувствовать себя живым, ведь любовь никогда не умрет. |
| Got me feeling lovely like it's morphine, baby, baby | Я балдею от тебя, как от морфия, крошка, крошка. |
| Ain't no need to worry, don't call 911 | Не нужно беспокоиться. Не звони 911. |
| - | - |
| Bang-bang, a lot of bang-bang | Бах-бах! Так много: бах-бах! |
| Shoot me with your love and got me feeling no pain | Срази меня своей любовью и избавь меня от боли. |
| Kill it, kill it baby with your loving, bang bang | Убей, убей меня своей любовью: бах-бах! |
| Baby, do it again | Крошка, сделай это вновь. |
| - | - |
| So shoot me with your bullet, bullet, bullet | Порази меня своей пулей, пулей, пулей, |
| Such a pretty bullet, bullet, bullet | Такой прекрасной пулей, пулей, пулей. |
| Go ahead and pull it, pull it, pull it | Давай, спусти крючок, спусти крючок, спусти крючок. |
| Shoot me with your bullet, bullet, bullet | Порази меня своей пулей, пулей, пулей. |
| So shoot me with your bullet, bullet, bullet | Так порази меня своей пулей, пулей, пулей, |
| Such a pretty bullet, bullet, bullet | Такой прекрасной пулей, пулей, пулей. |
| Go ahead and pull it, pull it, pull it | Давай, спусти крючок, спусти крючок, спусти крючок. |
| Shoot me with your bullet, bullet, bullet, bullet | Порази меня своей пулей, пулей, пулей, пулей. |
| - | - |
Love Bullets(оригинал) |
| Love will be the armor |
| Protect us from the pain |
| End our life, end our life |
| Even when the storm comes |
| We’ll stand out in the rain |
| Watch it slide, leave this life. |
| Here we stand against the world |
| You and I we rock the lullaby |
| Make me feel alive, cause the love will never die |
| Me put you long one |
| Shot me down and we’re gone |
| Ain’t no need to worry, don’t call 911 |
| Bang-bang, a lot of bang-bang |
| Shoot me with your love and got me feeling no pain |
| Kill it, kill it baby with your loving, bang bang |
| Baby, do it again |
| So shoot me with your bullet, bullet, bullet |
| Such a pretty bullet, bullet, bullet |
| Go ahead and pull it, pull it, pull it |
| Shoot me with your bullet, bullet, bullet |
| So shoot me with your bullet, bullet, bullet |
| Such a pretty bullet, bullet, bullet |
| Go ahead and pull it, pull it, pull it |
| Shoot me with your bullet, bullet, bullet |
| Even if you’re mad at me |
| And fighting all the time |
| It’s alright, it’s alright |
| I would risk my sanity |
| I would lose my mind |
| For one night, for one night |
| Here we stand against the world |
| You and I we rock the lullaby |
| Make me feel alive, cause the love will never die |
| Me put you long one |
| Shot me down and we’re gone |
| Ain’t no need to worry, don’t call 911 |
| Bang-bang, a lot of bang-bang |
| Shoot me with your love and got me feeling no pain |
| Got me feeling lovely like it’s morphine, baby, baby |
| Baby, do it again |
| So shoot me with your bullet, bullet, bullet |
| Such a pretty bullet, bullet, bullet |
| Go ahead and pull it, pull it, pull it |
| Shoot me with your bullet, bullet, bullet |
| So shoot me with your bullet, bullet, bullet |
| Such a pretty bullet, bullet, bullet |
| Go ahead and pull it, pull it, pull it |
| Shoot me with your bullet, bullet, bullet |
Любовные пули(перевод) |
| Любовь будет доспехами |
| Защити нас от боли |
| Конец нашей жизни, конец нашей жизни |
| Даже когда приходит буря |
| Мы будем выделяться под дождем |
| Смотри, как это скользит, уходи из этой жизни. |
| Здесь мы стоим против всего мира |
| Ты и я, мы качаем колыбельную |
| Заставь меня чувствовать себя живым, потому что любовь никогда не умрет |
| Я поставил тебе длинный |
| Застрелил меня, и мы ушли |
| Не нужно беспокоиться, не звоните 911 |
| Пиф-паф, много бах-бах |
| Стреляй в меня своей любовью, и я не чувствую боли |
| Убей, убей, детка, своей любовью, бах-бах |
| Детка, сделай это снова |
| Так стреляй в меня своей пулей, пулей, пулей |
| Такая красивая пуля, пуля, пуля |
| Давай, потяни, потяни, потяни |
| Стреляй в меня своей пулей, пулей, пулей |
| Так стреляй в меня своей пулей, пулей, пулей |
| Такая красивая пуля, пуля, пуля |
| Давай, потяни, потяни, потяни |
| Стреляй в меня своей пулей, пулей, пулей |
| Даже если ты злишься на меня |
| И все время сражаюсь |
| Все в порядке, все в порядке |
| Я бы рискнул своим рассудком |
| я бы сошла с ума |
| На одну ночь, на одну ночь |
| Здесь мы стоим против всего мира |
| Ты и я, мы качаем колыбельную |
| Заставь меня чувствовать себя живым, потому что любовь никогда не умрет |
| Я поставил тебе длинный |
| Застрелил меня, и мы ушли |
| Не нужно беспокоиться, не звоните 911 |
| Пиф-паф, много бах-бах |
| Стреляй в меня своей любовью, и я не чувствую боли |
| Я чувствую себя прекрасно, как будто это морфий, детка, детка |
| Детка, сделай это снова |
| Так стреляй в меня своей пулей, пулей, пулей |
| Такая красивая пуля, пуля, пуля |
| Давай, потяни, потяни, потяни |
| Стреляй в меня своей пулей, пулей, пулей |
| Так стреляй в меня своей пулей, пулей, пулей |
| Такая красивая пуля, пуля, пуля |
| Давай, потяни, потяни, потяни |
| Стреляй в меня своей пулей, пулей, пулей |