Перевод текста песни Riding On a Cloud - Will Downing

Riding On a Cloud (оригинал)

Out of the blue so unexpectedly
An angels come my way and put a spell on me
I’m in a daze, I can’t believe it’s true
But every where we touched, every time we kiss
Inside I feel brand new
You’ve got me riding on a cloud, don’t ever wanna come down
You got me floating in my dreams and even singing way out load
You’ve got my heart so open wide sometimes I feel like I can fly
Way up high, you’ve got me riding on a cloud
How could you know just what I would need and more?
And how did you see what my heart was yearning for?
You looked inside and knocked down the walls of my pride
Now I’m free from fear and the air is clear
some magic carpet ride
You’ve got me riding on a cloud, don’t ever wanna come down?
You got me floating in my dreams and even singing way out load
You’ve got my heart so open wide sometimes I feel like I can fly
Way up high, you’ve got me riding on a cloud
On skies of Azur Blue, oh, I’m traveling on high altitude
Across the midnight stars I’m floating it’s all because of you
Everywhere I go, loves winds are blowing
And every single day I’m falling deeper and deeper in love
You’ve got me riding on a cloud, don’t ever wanna come down
You got me floating in my dreams and even singing way out load
You’ve got my heart so open wide sometimes I feel like I can fly
Way up high, you’ve got me riding on a cloud
You’ve got me riding on a cloud, don’t ever wanna come down
You got me floating in my dreams and even singing way out load
You’ve got my heart so open wide sometimes I feel like I can fly
Way up high, you’ve got me riding on a cloud

Верхом на облаке (перевод)

Внезапно так неожиданно
Ангелы приходят ко мне и накладывают на меня заклинание
Я в ступоре, не могу поверить, что это правда
Но везде, где мы касались, каждый раз, когда мы целуемся
Внутри я чувствую себя совершенно новым
Ты заставляешь меня кататься на облаке, никогда не хочешь спускаться
Ты заставил меня плавать в моих мечтах и ​​даже петь до отказа
У тебя так широко открыто мое сердце, иногда мне кажется, что я могу летать
Высоко наверху, ты заставляешь меня кататься на облаке
Как вы могли знать, что мне нужно и даже больше?
И как ты увидел, чего жаждало мое сердце?
Ты заглянул внутрь и разрушил стены моей гордости
Теперь я свободен от страха и воздух чист
какая-то поездка на ковре-самолете
Ты заставил меня кататься на облаке, никогда не хочешь спускаться?
Ты заставил меня плавать в моих мечтах и ​​даже петь до отказа
У тебя так широко открыто мое сердце, иногда мне кажется, что я могу летать
Высоко наверху, ты заставляешь меня кататься на облаке
В небе Лазурной лазури, о, я путешествую на большой высоте
Сквозь полуночные звезды я плыву, это все из-за тебя
Куда бы я ни пошел, дуют ветры любви
И каждый божий день я влюбляюсь все глубже и глубже
Ты заставляешь меня кататься на облаке, никогда не хочешь спускаться
Ты заставил меня плавать в моих мечтах и ​​даже петь до отказа
У тебя так широко открыто мое сердце, иногда мне кажется, что я могу летать
Высоко наверху, ты заставляешь меня кататься на облаке
Ты заставляешь меня кататься на облаке, никогда не хочешь спускаться
Ты заставил меня плавать в моих мечтах и ​​даже петь до отказа
У тебя так широко открыто мое сердце, иногда мне кажется, что я могу летать
Высоко наверху, ты заставляешь меня кататься на облаке