Перевод текста песни Heatwave - Wilkinson, K.Flay

Heatwave (оригинал)

Feeling like Mike Skinner, lights flicker, blinking like a mic
Get a high quicker, let the heat just creep in
Spinning on white liquour, knife, and I drink it like a life
I’m done messing with these Radiohead bends
Sweating bullets discarded in this room
Tryna locate the door that I came through but now the wall’s
Shapeshifting, basing on dope shit, T-shirt's salting
Losing mostly all my focus, blowing smoke, Calvin Broadus
Mind tripping like two left feet
Bad decisions like who, ya, me?
I ought to sleep but just don’t seem to end the night
sick of my life and on the Bible I had two last week
Now we’re packed inside a sardine can
Heartbeat right about 1000RPM
Can’t talk but I still walk straight, got the buzz
Said you’re hot as fuck, but that’s not hot enough
No we’ll never stop fighting till there’s nothing left
Yeah, it’s getting hot, that’s the way we like it best
Make em sweat, make em sweat, make em sweat, make em sweat
Make em sweat, make em sweat, make em sweat, make em sweat
Yeah we’re messed up and maxed out, bass pumping that loud
Mashing till we’re right about to pass out
Yeah I’m breathless and half dead, sweating but that said
So many drinks I haven’t had yet
Totally wired, overly fried
My eyelids now they’re opening wide
That’s why I’m standing up but see I’m feeling like I’m falling
And if life is but a dream, I’m waiting for the next installment
Everybody’s talking real slow but my brain’s on triple speed
Blue streak and a go-glow fixing what my dome don’t know
But my senses have the tendency of fooling me
Tomorrow’s never promised so tonight let’s get demolished
Blazing, elevated, faded, whatever you call it
Solid, yet I still walk straight, got the buzz
Said you’re hot as fuck, but that’s not hot enough

Тепловая волна (перевод)

Чувствую себя Майком Скиннером, мигает свет, мигает, как микрофон
Получите кайф быстрее, пусть тепло просто проникнет
Вращаюсь на белом ликере, ноже, и я пью его, как жизнь
Я закончил возиться с этими изгибами Radiohead
В этой комнате выброшены потные пули
Пытаюсь найти дверь, через которую я прошел, но теперь стена
Изменение формы, основанное на дерьме допинга, соление футболки
Теряю в основном все свое внимание, пускаю дым, Кэлвин Бродус
Разум спотыкается, как две левые ноги
Плохие решения, такие как кто, я, я?
Я должен спать, но, похоже, ночь не заканчивается
тошнит от моей жизни и от Библии у меня было два на прошлой неделе
Теперь мы упакованы в банку с сардинами
Сердцебиение справа около 1000 об/мин
Не могу говорить, но я все еще иду прямо, получил кайф
Сказал, что ты чертовски горяч, но этого недостаточно
Нет, мы никогда не перестанем сражаться, пока ничего не останется
Да, становится жарко, так нам больше всего нравится
Заставь их потеть, заставь их потеть, заставь их потеть, заставь их потеть
Заставь их потеть, заставь их потеть, заставь их потеть, заставь их потеть
Да, мы запутались и вымотались до предела, бас качает так громко
Затирание, пока мы не потеряем сознание
Да, я задыхаюсь и наполовину мертв, потею, но это сказало
Так много напитков, которые я еще не выпил
Полностью проводной, чрезмерно жареный
Мои веки теперь широко открываются
Вот почему я встаю, но видите ли, я чувствую, что падаю
И если жизнь всего лишь сон, я жду следующей части
Все говорят очень медленно, но мой мозг работает на тройной скорости
Голубая полоса и светящийся свет фиксируют то, чего не знает мой купол
Но мои чувства имеют тенденцию обманывать меня.
Завтра никогда не обещали, так что сегодня вечером давайте снесем
Пылающий, возвышенный, выцветший, как бы вы это ни называли
Твердый, но я все еще иду прямо, получил кайф
Сказал, что ты чертовски горяч, но этого недостаточно